1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY Movies Official Website:
YTS.MX
3
00:00:27,395 --> 00:00:30,063
3 CENTURIES AGO,
4
00:00:30,064 --> 00:00:33,400
the first super-powerful beings,
known as METAHUMANS,
5
00:00:33,401 --> 00:00:36,820
appeared on Earth, starting
to a new era of GODS AND MONSTERS.
6
00:00:36,821 --> 00:00:41,200
3 DECADES AGO,
7
00:00:41,201 --> 00:00:44,078
an extraterrestrial baby was sent
on a spaceship to Earth
8
00:00:44,204 --> 00:00:45,787
and adopted by Kansas farmers.
9
00:00:45,788 --> 00:00:49,208
3 YEARS AGO,
10
00:00:49,209 --> 00:00:53,045
the baby, already grown up,
introduced himself as SUPERMAN,
11
00:00:53,046 --> 00:00:55,673
the most powerful metahuman of all.
12
00:00:56,049 --> 00:00:57,591
3 WEEKS AGO,
13
00:00:57,592 --> 00:01:01,595
Superman stopped BORAVIA
of invading JARHANPUR,
14
00:01:01,596 --> 00:01:04,015
generating controversy around the world.
15
00:01:06,100 --> 00:01:07,809
{\an8}3 HOURS AGO,
16
00:01:07,810 --> 00:01:10,395
{\an8}a metahuman called
the BORAVIA HAMMER
17
00:01:10,396 --> 00:01:13,273
{\an8}attacked Superman
in the city of METROPOLIS.
18
00:01:13,274 --> 00:01:15,567
3 MINUTES AGO,
19
00:01:15,568 --> 00:01:20,156
Superman lost a battle
for the first time.
20
00:02:22,760 --> 00:02:24,679
Stop, stop, stop.
21
00:02:26,514 --> 00:02:28,390
To. To.
22
00:02:28,391 --> 00:02:30,435
No, Crypto. Crypto.
23
00:02:36,316 --> 00:02:37,400
Crypto.
24
00:02:38,735 --> 00:02:40,236
Take me home.
25
00:02:44,324 --> 00:02:45,325
Home.
26
00:02:58,213 --> 00:02:59,130
Crypto.
27
00:02:59,881 --> 00:03:01,007
Home.
28
00:03:44,801 --> 00:03:45,885
Superman!
29
00:04:01,401 --> 00:04:02,609
Thanks.
30
00:04:02,610 --> 00:04:06,029
No need to thank us, sir,
because we won't appreciate it.
31
00:04:06,030 --> 00:04:08,323
We are not aware of anything.
32
00:04:08,324 --> 00:04:11,326
We are mere automatons,
we are here to serve.
33
00:04:11,327 --> 00:04:13,830
I present to you twelve.
She is new.
34
00:04:14,622 --> 00:04:15,623
Hello.
35
00:04:16,457 --> 00:04:17,707
He looked at me.
36
00:04:17,708 --> 00:04:20,627
I put the message from your parents
to calm him down.
37
00:04:20,628 --> 00:04:21,504
Thanks.
38
00:04:21,796 --> 00:04:23,673
He finds it calming.
39
00:04:44,277 --> 00:04:47,738
The message was damaged in transit
from Krypton to Earth.
40
00:04:47,739 --> 00:04:48,990
But what is there...
41
00:04:50,992 --> 00:04:53,119
“We love you more than the sky,
our son.
42
00:04:53,870 --> 00:04:55,455
We love you more than the earth.”
43
00:04:55,580 --> 00:04:57,164
“We love you more than the earth.”
44
00:04:57,165 --> 00:04:59,875
“Our dear home
It will soon disappear forever.
45
00:04:59,876 --> 00:05:02,169
But hope revitalizes
our hearts,
46
00:05:02,170 --> 00:05:04,297
and that hope is you, Kal-El.
47
00:05:05,798 --> 00:05:08,300
We search the universe for a home
48
00:05:08,301 --> 00:05:10,386
where you could do good
49
00:05:10,929 --> 00:05:13,181
and live the truth of Krypton.
50
00:05:14,265 --> 00:05:16,226
- That place is Earth.”
- “That place is Earth.”
51
00:05:16,935 --> 00:05:18,977
And the rest of the message was lost.
52
00:05:18,978 --> 00:05:20,687
Fourteen fractured bones.
53
00:05:20,688 --> 00:05:24,108
Injuries to the bladder, kidneys,
in the large intestine and lungs.
54
00:05:24,734 --> 00:05:26,610
Our poor Superman.
55
00:05:26,611 --> 00:05:28,570
With a healthy dose of yellow sunshine,
56
00:05:28,571 --> 00:05:30,823
we'll have you on your feet in no time.
57
00:05:55,431 --> 00:05:56,849
Engineer, respond.
58
00:05:56,850 --> 00:05:59,017
He landed somewhere around here.
59
00:05:59,018 --> 00:06:00,270
I can't see where.
60
00:06:01,020 --> 00:06:02,397
Well, keep looking.
61
00:06:11,698 --> 00:06:12,740
I believe.
62
00:06:14,868 --> 00:06:17,745
Sir, you only have 83% health restored.
63
00:06:17,871 --> 00:06:18,871
You have to rest.
64
00:06:18,872 --> 00:06:20,999
It can't be, Four.
I have to get back into the fight.
65
00:06:21,416 --> 00:06:24,710
But this guy, the Hammer,
just defeated him with full power.
66
00:06:24,711 --> 00:06:25,879
Sir?
67
00:06:28,298 --> 00:06:29,841
What is that?
68
00:06:31,134 --> 00:06:31,968
Krypto!
69
00:06:34,095 --> 00:06:35,679
What the hell, man?
I thought...
70
00:06:35,680 --> 00:06:36,890
You destroyed everything...
71
00:06:37,390 --> 00:06:39,683
Superman robots, I thought
I told you to take care of him.
72
00:06:39,684 --> 00:06:41,894
We feed the canine,
but he is undisciplined.
73
00:06:41,895 --> 00:06:44,313
And he realizes
that we are not of flesh and blood
74
00:06:44,314 --> 00:06:47,775
and that, deep down, we don't care
whether he lives or dies.
75
00:06:48,568 --> 00:06:50,236
Stop, Krypto, let go.
76
00:06:51,821 --> 00:06:53,488
To.
So as to.
77
00:06:53,489 --> 00:06:55,782
Krypto!
So as to. To.
78
00:06:55,783 --> 00:06:57,785
Sit down. Sit down.
Still.
79
00:07:14,010 --> 00:07:16,137
The alien is back.
80
00:07:47,794 --> 00:07:50,505
Your Superman has abandoned you!
81
00:07:51,047 --> 00:07:56,261
The people of Boravia will not ignore that he
if you are meddling in our affairs.
82
00:08:01,850 --> 00:08:03,600
Speed up portals.
83
00:08:03,601 --> 00:08:05,143
Prepared and ready.
84
00:08:05,144 --> 00:08:07,229
Countdown from 10.
85
00:08:07,230 --> 00:08:09,606
- Get ready, we're going live.
- Ten, nine,
86
00:08:09,607 --> 00:08:12,025
eight, seven, six...
- Bravo, what do you know about the employees?
87
00:08:12,026 --> 00:08:14,236
- I'm at Chocos, Larry. There are no deaths.
- ... five, four...
88
00:08:14,237 --> 00:08:17,407
- You can't always win.
- ... three, two, one.
89
00:08:19,200 --> 00:08:20,410
Target in sight.
90
00:08:21,077 --> 00:08:22,161
He's back.
91
00:08:22,162 --> 00:08:24,038
- At five o'clock.
- Understood.
92
00:08:29,502 --> 00:08:30,378
12C.
93
00:08:36,634 --> 00:08:37,510
18A.
94
00:08:42,848 --> 00:08:43,766
34B.
95
00:08:47,896 --> 00:08:48,771
98Z.
96
00:08:51,065 --> 00:08:51,733
8am.
97
00:08:54,944 --> 00:08:56,154
74D.
98
00:09:00,408 --> 00:09:01,701
44T!
99
00:09:12,295 --> 00:09:14,129
Reggie, do you control here?
100
00:09:14,130 --> 00:09:15,256
Yes yes.
101
00:09:17,717 --> 00:09:20,136
Yes!
Yes, yes, yes!
102
00:09:21,262 --> 00:09:24,765
It's like he knows every move
of Superman before he made them.
103
00:09:24,766 --> 00:09:27,643
He knows.
He's been studying it for years.
104
00:09:27,644 --> 00:09:30,855
Developed more than 2,500 movements
combat for all situations.
105
00:09:31,731 --> 00:09:32,982
Superman!
106
00:09:34,359 --> 00:09:35,860
{\an8}Congratulations, did you catch it?
107
00:09:36,152 --> 00:09:37,611
{\an8}DRIVING LICENSE
NAME: MALIK ALI
108
00:09:37,612 --> 00:09:39,739
Malik Ali, a local citizen.
109
00:09:40,240 --> 00:09:42,408
Lex, we have the Engineer.
110
00:09:44,035 --> 00:09:46,037
The target took us to the ice castle.
111
00:09:46,704 --> 00:09:48,121
The rumors are true.
112
00:09:48,122 --> 00:09:50,583
I don't know how this thing
has not yet been seen.
113
00:09:54,379 --> 00:09:56,840
{\an8}SINKING STRUCTURE
58M
114
00:09:57,298 --> 00:09:58,299
Shit.
115
00:10:05,181 --> 00:10:06,516
Communications, two to one.
116
00:10:08,810 --> 00:10:10,061
Hijo de...
117
00:10:10,770 --> 00:10:13,815
Lex, the entire structure sank into the ice.
118
00:10:14,649 --> 00:10:16,400
We have what we need.
Go back to base.
119
00:10:16,401 --> 00:10:18,193
I can pierce you, Lex.
120
00:10:18,194 --> 00:10:20,946
Today, your pride will not influence
our choices, Angela. Thanks.
121
00:10:20,947 --> 00:10:22,782
We're going to need more than you
when we enter.
122
00:10:24,742 --> 00:10:25,910
Communications, two to one.
123
00:10:26,828 --> 00:10:28,830
We already did what we had to do.
Ends.
124
00:10:29,372 --> 00:10:34,752
The United States will continue to feel
the wrath of the Hammer of Boravia.
125
00:10:35,461 --> 00:10:36,379
It's me, Mali.
126
00:10:37,005 --> 00:10:38,464
I once gave you a free falafel,
127
00:10:38,965 --> 00:10:41,091
when you saved a woman
of being hit by a taxi.
128
00:10:41,092 --> 00:10:42,259
Are you okay, Superman?
129
00:10:42,260 --> 00:10:44,469
Mali, you have to get out of here.
It's not safe.
130
00:10:44,470 --> 00:10:47,139
You have saved us so many times.
Now it's our turn.
131
00:10:47,140 --> 00:10:49,184
It's your last warning.
132
00:10:54,981 --> 00:10:57,692
Maybe you shouldn't have done that
in Jarhanpur, Superman.
133
00:11:04,324 --> 00:11:07,535
Good job, guys.
That's how it's done.
134
00:12:01,047 --> 00:12:02,882
Slow down all portals.
135
00:12:04,926 --> 00:12:06,468
- Ultraman is back.
- Ultraman!
136
00:12:06,469 --> 00:12:09,013
Ultraman!
You were so good.
137
00:12:36,833 --> 00:12:38,126
Sorry.
I apologize.
138
00:12:39,335 --> 00:12:40,253
Sorry.
139
00:12:41,796 --> 00:12:43,298
- Good morning, Nino.
- Good morning, Clark.
140
00:12:47,135 --> 00:12:49,803
{\an8}“BORAVIA HAMMER”
CAUSES DAMAGE DOWNTOWN
141
00:12:49,804 --> 00:12:54,683
Will these unelected metahumans
Do you think they dictate international policy?
142
00:12:54,684 --> 00:12:55,934
It's scandalous.
143
00:12:55,935 --> 00:12:58,520
It's a great story.
Put it in the header.
144
00:12:58,521 --> 00:13:00,147
That's where we're going to put it.
145
00:13:00,148 --> 00:13:01,523
You're late again, Kent.
146
00:13:01,524 --> 00:13:02,609
Sorry, Perry.
147
00:13:03,276 --> 00:13:04,611
Hello, loser.
148
00:13:04,903 --> 00:13:05,695
Hi Steve.
149
00:13:06,154 --> 00:13:08,614
What do you have against adverbs, Kent?
150
00:13:08,615 --> 00:13:11,784
How do we know what we should
feel when we read this nonsense?
151
00:13:12,118 --> 00:13:16,122
In sports writing, you learn
that the modifiers are what make the sentence.
152
00:13:16,706 --> 00:13:18,124
- Hi, mom.
- "Mother!"
153
00:13:18,666 --> 00:13:20,251
Hi Clark!
154
00:13:21,085 --> 00:13:23,462
Daddy and I just wanted to hook up
155
00:13:23,463 --> 00:13:27,049
to congratulate
through the first page.
156
00:13:27,050 --> 00:13:29,051
Damn, it's really good!
157
00:13:29,052 --> 00:13:31,553
He asks his mother if she had a barbecue
with an animal that was run over recently.
158
00:13:31,554 --> 00:13:34,097
- Shut up, Steve.
- Like a badger or chitlins...
159
00:13:34,098 --> 00:13:35,182
What did you say, Clark?
160
00:13:35,183 --> 00:13:36,808
Sorry, Mom, but I'm halfway through
of a day of big news.
161
00:13:36,809 --> 00:13:37,893
What are chitlins?
162
00:13:37,894 --> 00:13:39,436
Chitlins are intestines.
163
00:13:39,437 --> 00:13:41,648
Thank you, Cat.
Do you read this rubbish?
164
00:13:42,023 --> 00:13:43,525
I thought it was great, Clark.
165
00:13:44,359 --> 00:13:45,484
"Excellent?"
166
00:13:45,485 --> 00:13:47,694
Yes! First page!
Very good!
167
00:13:47,695 --> 00:13:50,615
Well, we don't want to bother you,
168
00:13:51,574 --> 00:13:53,701
we just want to congratulate you
169
00:13:53,826 --> 00:13:56,496
and tell you that we are always
Thinking of you, Clark.
170
00:13:56,621 --> 00:13:57,621
How long has it been.
171
00:13:57,622 --> 00:13:59,957
Tell him not to behave
like a stranger.
172
00:13:59,958 --> 00:14:02,334
The father said:
“Don’t act like a stranger.”
173
00:14:02,335 --> 00:14:04,336
I...
Yes, I heard you, Mom.
174
00:14:04,337 --> 00:14:05,964
Yes, okay, I have to hang up.
I have to go.
175
00:14:06,464 --> 00:14:07,381
Yes, it's fine.
I love you.
176
00:14:07,382 --> 00:14:11,009
So this guy flew downtown
from the city and started attacking people,
177
00:14:11,010 --> 00:14:12,845
demanding that Superman appear?
178
00:14:12,846 --> 00:14:14,888
Yes. It's all in my article.
179
00:14:14,889 --> 00:14:16,849
So I really have to get used to it
to your writing, Clark.
180
00:14:16,850 --> 00:14:19,017
Knowledge is worth many sacrifices.
181
00:14:19,018 --> 00:14:21,812
- This is not one of them.
- Very funny, Lois.
182
00:14:21,813 --> 00:14:23,772
My God.
He's so good.
183
00:14:23,773 --> 00:14:26,817
Twenty-two people in the hospital,
more than 20 million in material damage.
184
00:14:26,818 --> 00:14:28,736
- It makes us think.
- Think about what?
185
00:14:28,862 --> 00:14:31,947
As good as it is, maybe
Superman hasn't thought it through
186
00:14:31,948 --> 00:14:33,574
in the ramifications of the Boravia case.
187
00:14:33,575 --> 00:14:35,826
If this guy is from Boravia.
188
00:14:35,827 --> 00:14:37,954
What do you mean?
It’s called “The Hammer of Boravia”.
189
00:14:38,079 --> 00:14:40,497
I doubt that the parents
gave him that name, Jimmy.
190
00:14:40,498 --> 00:14:42,666
We don't know
what his true goal was.
191
00:14:42,667 --> 00:14:45,127
I think it's pretty obvious that the goal
was to kick Superman's ass.
192
00:14:45,128 --> 00:14:47,171
He didn't give a real kick
to Superman.
193
00:14:47,172 --> 00:14:48,213
Well done, Clark.
194
00:14:48,214 --> 00:14:52,092
Show me!
Show me what ties there are
195
00:14:52,093 --> 00:14:55,179
{\an8}between Boravia and this “Hammer”!
196
00:14:55,180 --> 00:14:57,514
{\an8}Yes, Superman said
who thought the Hammer
197
00:14:57,515 --> 00:14:59,017
he could have been faking a Boravian accent.
198
00:14:59,475 --> 00:15:00,559
Superman said that?
199
00:15:00,560 --> 00:15:02,562
Yes, I interviewed him shortly after.
A fantastic guy.
200
00:15:03,062 --> 00:15:06,815
You know, it's interesting that you get all these
interviews with Superman, Clark.
201
00:15:06,816 --> 00:15:09,527
I don't think there's anything interesting
in good journalism, Lois.
202
00:15:11,029 --> 00:15:16,158
{\an8}The relationship between Boravia
and the United States
203
00:15:16,159 --> 00:15:20,079
{\an8}has been iron for 30 years,
204
00:15:20,455 --> 00:15:23,625
{\an8}until the appearance
of Superman.
205
00:15:26,085 --> 00:15:27,794
What are you seeing, my friends,
206
00:15:27,795 --> 00:15:31,466
is the most powerful being on Planet Earth:
207
00:15:32,342 --> 00:15:33,843
Ultraman.
208
00:15:34,469 --> 00:15:35,929
Did you create this man?
209
00:15:36,888 --> 00:15:39,097
See this.
The Engineer.
210
00:15:39,098 --> 00:15:41,725
A former special agent
whose blood was infused
211
00:15:41,726 --> 00:15:44,145
with microscopic machines
called “nanites”,
212
00:15:44,437 --> 00:15:47,899
what can she do
anything you can imagine.
213
00:15:48,358 --> 00:15:52,778
And they are familiar with my
flying armored forces, the Raptors.
214
00:15:52,779 --> 00:15:57,659
{\an8}All together, they are an unstoppable force
which we call PlanetWatch.
215
00:15:59,077 --> 00:16:02,539
More than capable of containing
any threat from another world.
216
00:16:04,958 --> 00:16:07,209
So, do you want the Department of Defense
217
00:16:07,210 --> 00:16:10,796
hire your metahumans
to take down the Kryptonian?
218
00:16:10,797 --> 00:16:14,466
{\an8}Superman having acted violently
against our Boravian allies,
219
00:16:14,467 --> 00:16:15,592
{\an8}I think it was worth it
consider this hypothesis.
220
00:16:15,593 --> 00:16:17,553
{\an8} Azulão prevented a war.
221
00:16:17,554 --> 00:16:19,346
{\an8}Naive, perhaps, but well-intentioned.
222
00:16:19,347 --> 00:16:23,851
{\an8}I don't know what a hose is for
unattended fire, General Flag.
223
00:16:23,852 --> 00:16:26,145
I do everything I can
so as not to splash me.
224
00:16:26,271 --> 00:16:27,271
Mr. Luthor...
225
00:16:27,272 --> 00:16:29,148
The disarming Principal Crawley.
226
00:16:29,899 --> 00:16:33,569
Boravia bought
more than 80 billion dollars in weapons
227
00:16:33,570 --> 00:16:35,655
to LuthorCorp over the past two years.
228
00:16:35,947 --> 00:16:37,531
- And?
- And no one would profit anymore
229
00:16:37,532 --> 00:16:40,325
{\an8}with a war with Boravia
and Jarhanpur than you.
230
00:16:40,326 --> 00:16:42,620
{\an8}A cynic might say that having
Superman out of the way
231
00:16:42,745 --> 00:16:44,079
It may not be bad for business.
232
00:16:44,080 --> 00:16:47,000
Well, what's particularly bad
for business is to die.
233
00:16:47,292 --> 00:16:50,210
And I have a clear feeling
that this is where we are going
234
00:16:50,211 --> 00:16:51,753
with the Kryptonian on the loose.
235
00:16:51,754 --> 00:16:54,089
So now let's arrest
all metahumans?
236
00:16:54,090 --> 00:16:56,550
The other metahumans
don't walk around
237
00:16:56,551 --> 00:16:58,343
to interfere in foreign affairs.
238
00:16:58,344 --> 00:17:00,679
They don't have,
and I have proof of that,
239
00:17:00,680 --> 00:17:03,265
a headquarters
hidden in Antarctica
240
00:17:03,266 --> 00:17:05,893
which violates 12 international treaties.
241
00:17:06,018 --> 00:17:09,188
And they are not aliens.
242
00:17:09,189 --> 00:17:11,940
It shouldn't be a reason
more than enough
243
00:17:11,941 --> 00:17:16,652
for PlanetWatch to at least bring
the Kryptonian to be interrogated?
244
00:17:16,653 --> 00:17:18,780
It's true that I don't feel comfortable
245
00:17:18,781 --> 00:17:22,743
{\an8}with a being from another planet,
as dangerous as he is, on the loose.
246
00:17:22,744 --> 00:17:25,121
But what about public opinion?
Superman is popular.
247
00:17:25,246 --> 00:17:27,789
{\an8}Less and less,
according to online chats.
248
00:17:27,790 --> 00:17:30,751
{\an8}Not to mention the potential risk
of not being able to contain it.
249
00:17:30,752 --> 00:17:33,212
I assure you, Secretary,
that we can contain it.
250
00:17:33,213 --> 00:17:35,422
Yes, they have that thing...
251
00:17:35,423 --> 00:17:36,798
What is this kryptonite thing called?
252
00:17:36,799 --> 00:17:38,133
It's called kryptonite.
253
00:17:38,134 --> 00:17:39,593
That kills him, doesn't it?
254
00:17:39,594 --> 00:17:41,720
{\an8}As far as we know,
there are none left on the planet.
255
00:17:41,721 --> 00:17:43,555
{\an8}I also have an alternative solution
for that.
256
00:17:43,556 --> 00:17:45,307
You know what else?
It doesn't matter, Lex.
257
00:17:45,308 --> 00:17:47,351
Because without solid proof
of malicious intent,
258
00:17:47,352 --> 00:17:48,645
It's not worth taking the risk.
259
00:18:28,017 --> 00:18:29,685
What are you doing here?
260
00:18:29,686 --> 00:18:31,478
Three months ago,
we had our first date.
261
00:18:31,479 --> 00:18:35,315
So, to celebrate,
I'm preparing your favorite dish,
262
00:18:35,316 --> 00:18:36,817
breakfast for dinner.
263
00:18:36,818 --> 00:18:38,152
It's your favorite.
264
00:18:38,695 --> 00:18:39,862
You love breakfast.
265
00:18:39,863 --> 00:18:41,154
I like it for breakfast.
266
00:18:41,155 --> 00:18:42,615
You like it for dinner.
267
00:19:02,135 --> 00:19:04,052
- What is it?
- Today was a lot of fun.
268
00:19:04,053 --> 00:19:05,137
- What?
- It was hilarious,
269
00:19:05,138 --> 00:19:06,723
the little exchange of ideas we had.
270
00:19:07,307 --> 00:19:09,433
You were making fun of me
because of my article.
271
00:19:09,434 --> 00:19:10,727
Jimmy believed it all.
272
00:19:11,186 --> 00:19:12,936
I wasn't pretending, Clark.
273
00:19:12,937 --> 00:19:14,897
If you continue
interviewing yourself,
274
00:19:14,898 --> 00:19:17,316
people will end
to discover.
275
00:19:17,317 --> 00:19:18,734
But the glasses.
276
00:19:18,735 --> 00:19:21,320
Yes, but they won't fool everyone
forever.
277
00:19:21,321 --> 00:19:25,949
And, from an ethical point of view,
These interviews are very problematic.
278
00:19:25,950 --> 00:19:28,870
You literally know
questions in advance.
279
00:19:29,829 --> 00:19:31,164
Alright, then I'll leave
that you interview me.
280
00:19:31,789 --> 00:19:33,582
I'm sure you wouldn't like it.
281
00:19:33,583 --> 00:19:35,584
Come on, Lois.
I understand media.
282
00:19:35,585 --> 00:19:39,047
I can answer any question
let it come to me.
283
00:19:39,172 --> 00:19:40,798
Are you serious?
284
00:19:41,591 --> 00:19:42,467
I am.
285
00:19:43,176 --> 00:19:45,345
Will you let me interview you as Superman?
286
00:19:47,055 --> 00:19:48,014
Of course.
287
00:19:49,432 --> 00:19:50,391
Could it be now?
288
00:19:56,397 --> 00:19:57,065
RECORDING...
289
00:19:57,190 --> 00:19:57,941
Ready?
290
00:19:58,399 --> 00:19:59,859
Let's do this, Cronkite.
291
00:20:00,818 --> 00:20:01,903
Superman.
292
00:20:02,904 --> 00:20:03,947
Mrs. Lane.
293
00:20:04,822 --> 00:20:07,075
Recently, it has been the target of many
criticism for what some may...
294
00:20:07,200 --> 00:20:09,535
- I don't know if there have been many, but...
- There were many.
295
00:20:09,536 --> 00:20:10,787
Today, the Secretary of Defense
296
00:20:10,912 --> 00:20:13,414
said he would investigate
your actions in Boravia.
297
00:20:13,915 --> 00:20:15,457
Is this... is this funny?
298
00:20:15,458 --> 00:20:18,377
It's not funny, it's just...
299
00:20:18,378 --> 00:20:20,922
Please. My actions?
I stopped a war.
300
00:20:21,506 --> 00:20:22,506
Perhaps.
301
00:20:22,507 --> 00:20:23,632
It’s not “maybe”.
I stopped.
302
00:20:23,633 --> 00:20:25,592
Very good.
As?
303
00:20:25,593 --> 00:20:28,428
Well, Boravia invaded Jarhanpur,
304
00:20:28,429 --> 00:20:30,681
and I showed up and told them
that it couldn't be.
305
00:20:30,682 --> 00:20:31,431
AND?
306
00:20:31,432 --> 00:20:33,767
And I destroyed some tanks and other things
307
00:20:33,768 --> 00:20:36,646
and some planes and other things.
308
00:20:37,730 --> 00:20:40,190
There were no victims
nor major injuries.
309
00:20:40,191 --> 00:20:42,609
Did you interact, in some way,
with the President of Boravia,
310
00:20:42,610 --> 00:20:43,695
Vasil Ghurkos?
311
00:20:44,070 --> 00:20:45,153
Very little.
312
00:20:45,154 --> 00:20:46,573
What is too little?
313
00:20:47,448 --> 00:20:48,491
This is just between us.
314
00:20:51,536 --> 00:20:52,662
This is all recorded.
315
00:20:52,787 --> 00:20:56,290
Yes, but the conversation
It was between the two of us.
316
00:20:56,291 --> 00:21:00,002
Yes, but I was going to ask this question,
whether he knew the answer or not.
317
00:21:00,003 --> 00:21:01,421
- Serious?
- Serious.
318
00:21:03,131 --> 00:21:05,049
After having stopped the war,
319
00:21:05,884 --> 00:21:07,176
I went to talk to Ghurkos.
320
00:21:07,177 --> 00:21:08,260
Where?
321
00:21:08,261 --> 00:21:10,387
In the capital Luchebic,
at the Royal Palace.
322
00:21:10,388 --> 00:21:11,138
AND?
323
00:21:11,139 --> 00:21:13,390
And I had a private audience
with Ghurkos.
324
00:21:13,391 --> 00:21:14,266
As?
325
00:21:14,267 --> 00:21:16,811
I took him to the desert and I...
326
00:21:17,478 --> 00:21:18,729
And you...
327
00:21:18,730 --> 00:21:20,690
And I leaned it against a cactus.
328
00:21:21,065 --> 00:21:22,482
To a cactus?
329
00:21:22,483 --> 00:21:24,568
So, torture?
330
00:21:24,569 --> 00:21:25,527
No. There was no torture.
331
00:21:25,528 --> 00:21:27,572
The peaks were like...
Not even very big.
332
00:21:27,864 --> 00:21:28,947
What did you say to him?
333
00:21:28,948 --> 00:21:31,867
I told him if he messed up again
with Jarhanpur,
334
00:21:31,868 --> 00:21:33,535
I would have to answer personally.
335
00:21:33,536 --> 00:21:34,913
What did you mean by that?
336
00:21:35,038 --> 00:21:36,580
That if these events
if they repeated,
337
00:21:36,581 --> 00:21:39,166
we would have a more serious conversation,
that's all.
338
00:21:39,167 --> 00:21:41,710
More serious than tearing him apart
your back on a cactus?
339
00:21:41,711 --> 00:21:44,296
Ghurkos was going to kill people.
It seems like you always forget that...
340
00:21:44,297 --> 00:21:46,882
So in reality,
you entered a country illegally,
341
00:21:46,883 --> 00:21:48,300
you got in the middle
342
00:21:48,301 --> 00:21:49,801
of a geopolitical situation
extremely tense...
343
00:21:49,802 --> 00:21:52,304
- Wait.
- ...and next to a nation, Jarhanpur,
344
00:21:52,305 --> 00:21:53,764
which historically has not been
345
00:21:53,765 --> 00:21:55,349
friend from the USA...
- Jarhanpur has changed.
346
00:21:55,350 --> 00:21:57,226
...and against a nation that is,
technically, our ally,
347
00:21:57,227 --> 00:21:59,478
and then you threatened to murder
your head of state.
348
00:21:59,479 --> 00:22:02,147
Firstly, the fact that Jarhanpur
whether or not to be an imperfect country
349
00:22:02,148 --> 00:22:04,024
does not give to another nation
the right to invade it.
350
00:22:04,025 --> 00:22:05,442
Yes, but the Boravian government claims
351
00:22:05,443 --> 00:22:08,153
who is freeing the Jarhanpurians
of a tyrannical regime.
352
00:22:08,154 --> 00:22:10,739
- Yes, but you know that's nonsense.
- Do I know?
353
00:22:10,740 --> 00:22:13,951
Does the Boravian government say this?
354
00:22:13,952 --> 00:22:14,743
Please!
355
00:22:14,744 --> 00:22:17,747
- This is on record, Superman.
- Now... No. Now, see...
356
00:22:17,872 --> 00:22:19,331
Now you're being dishonest, Lois.
357
00:22:19,332 --> 00:22:21,084
How am I being dishonest?
358
00:22:22,377 --> 00:22:24,044
- What are you...? To.
- Where is the button?
359
00:22:24,045 --> 00:22:26,171
You are being dishonest,
because you know as well as I do
360
00:22:26,172 --> 00:22:27,714
that the Government of Boravia
does not have good intentions.
361
00:22:27,715 --> 00:22:31,176
I think this is almost right,
But am I sure?
362
00:22:31,177 --> 00:22:32,136
No, I don't.
363
00:22:33,555 --> 00:22:34,681
Can we continue?
364
00:22:35,348 --> 00:22:36,473
Yes of course.
365
00:22:36,474 --> 00:22:37,642
- I don't... You tell me.
- I...
366
00:22:40,311 --> 00:22:41,396
Do you think this is going well?
367
00:22:41,688 --> 00:22:42,981
Do I think this is going well?
368
00:22:44,858 --> 00:22:46,276
I think I'm doing a good job.
369
00:22:49,070 --> 00:22:50,821
Superman, you consulted the President
370
00:22:50,822 --> 00:22:52,574
before you enter
in Boravia airspace?
371
00:22:54,158 --> 00:22:55,492
- No.
- The Secretary of Defense?
372
00:22:55,493 --> 00:22:57,203
- No.
- Or another US official
373
00:22:57,328 --> 00:22:59,121
before you took up the matter
in your own hands
374
00:22:59,122 --> 00:23:00,998
and unilaterally decided how to deal
375
00:23:00,999 --> 00:23:03,292
with this extremely delicate situation?
- Ghurkos and his henchmen
376
00:23:03,293 --> 00:23:04,793
they were going to kill people.
377
00:23:04,794 --> 00:23:08,380
Yes, but the effects of your apparent
acting as representative
378
00:23:08,381 --> 00:23:10,382
of the United States will cause...
- I wasn't representing anyone...
379
00:23:10,383 --> 00:23:12,009
- ... more problems around the world.
- ...except me, and...
380
00:23:12,010 --> 00:23:14,011
- More than a war that lasted...
- ... and I myself and, and, and...
381
00:23:14,012 --> 00:23:15,846
- ... between 12 and 24 hours...
- ... well, I don't know, doing good.
382
00:23:15,847 --> 00:23:18,765
... and which was limited to replacing
one tyrannical regime for another?
383
00:23:18,766 --> 00:23:20,142
Is that really what you think?
384
00:23:20,143 --> 00:23:23,271
I'm not the one being interviewed,
Superman, but
385
00:23:24,063 --> 00:23:25,731
I question him.
386
00:23:25,732 --> 00:23:28,483
Yes, I wondered
in the same situation
387
00:23:28,484 --> 00:23:31,195
and waited a little
to think about the consequences.
388
00:23:31,196 --> 00:23:33,198
There were people who were going to die!
389
00:23:43,291 --> 00:23:46,044
Okay, I'd like to change the subject,
if you can.
390
00:23:46,836 --> 00:23:48,003
He is well.
391
00:23:48,004 --> 00:23:50,214
Lately, you've been criticized a lot
on social media.
392
00:23:50,215 --> 00:23:51,340
I don't read these things.
393
00:23:51,341 --> 00:23:53,426
Superman doesn't have time for selfies.
394
00:23:54,844 --> 00:23:56,178
In the third person?
395
00:23:56,179 --> 00:23:58,222
Now you talk about yourself in the third person?
396
00:23:58,223 --> 00:23:59,515
No, it was just an idea that occurred to me
397
00:23:59,516 --> 00:24:01,558
and that I thought about trying to include
in the next interview.
398
00:24:01,559 --> 00:24:02,893
This is recorded, Superman.
399
00:24:02,894 --> 00:24:04,520
Well, not the part where I said that.
400
00:24:04,521 --> 00:24:07,064
- Yes, that part.
- No, that part was an aside.
401
00:24:07,065 --> 00:24:08,065
This was unofficial.
402
00:24:08,066 --> 00:24:10,901
You have to say “official” first,
not later.
403
00:24:10,902 --> 00:24:12,444
Why are you being like this?
404
00:24:12,445 --> 00:24:16,240
Okay, I won't write that you pass
free time thinking about ready-made sentences.
405
00:24:16,241 --> 00:24:17,534
Which, by the way, are terrible.
406
00:24:18,284 --> 00:24:19,952
- Social media.
- Yes.
407
00:24:19,953 --> 00:24:21,996
As you may know, or perhaps not,
408
00:24:22,121 --> 00:24:23,956
Since you say you don't read any of this...
409
00:24:23,957 --> 00:24:24,832
Very rarely.
410
00:24:24,833 --> 00:24:26,583
Maybe sometimes
people catch you reading
411
00:24:26,584 --> 00:24:28,210
and look very upset.
412
00:24:28,211 --> 00:24:29,878
Well, you can't use that.
413
00:24:29,879 --> 00:24:32,924
People on social media
are suspicious because you are
414
00:24:33,633 --> 00:24:35,217
an extraterrestrial, understand?
415
00:24:35,218 --> 00:24:36,301
Yes.
416
00:24:36,302 --> 00:24:38,805
I was very honest about it.
From the beginning.
417
00:24:39,472 --> 00:24:41,182
I come from a planet called Krypton.
418
00:24:41,516 --> 00:24:43,892
- He is well.
- Which, by the way, has already disappeared.
419
00:24:43,893 --> 00:24:46,396
Destroyed.
Along with my entire story.
420
00:24:47,063 --> 00:24:48,313
My parents.
421
00:24:48,314 --> 00:24:50,232
They sent me here as a baby
to save me.
422
00:24:50,233 --> 00:24:51,358
Here, where?
423
00:24:51,359 --> 00:24:53,444
I won't say that.
You know I won't say that.
424
00:24:56,114 --> 00:24:56,990
He is well.
425
00:25:00,243 --> 00:25:03,371
What do you know about your biological parents?
426
00:25:03,705 --> 00:25:07,125
They just sent me here
to serve Humanity
427
00:25:08,084 --> 00:25:10,711
and help the world to be a better place.
428
00:25:10,712 --> 00:25:11,753
Did they say that?
429
00:25:11,754 --> 00:25:12,755
They said.
430
00:25:13,965 --> 00:25:16,009
They sent me a message.
431
00:25:18,595 --> 00:25:20,804
It's because of this message
that I do what I do.
432
00:25:20,805 --> 00:25:22,515
I cherish her more than anything.
433
00:25:23,391 --> 00:25:25,350
Now you understand
434
00:25:25,351 --> 00:25:27,561
there are a lot of people out there saying
435
00:25:27,562 --> 00:25:30,814
that you are here
with nefarious purposes.
436
00:25:30,815 --> 00:25:32,942
Hashtag Superspy.
Hashtag Super shit.
437
00:25:33,359 --> 00:25:34,693
Super shit!?
Please Louis!
438
00:25:34,694 --> 00:25:36,361
You know this one particularly irritates me!
439
00:25:36,362 --> 00:25:38,614
This is recorded, Clark!
440
00:25:38,615 --> 00:25:39,615
I didn't invent it.
441
00:25:39,616 --> 00:25:41,618
That's what people on the internet
are saying.
442
00:25:42,076 --> 00:25:43,410
I'm leaving.
443
00:25:43,411 --> 00:25:45,205
- Serious?
- Yes.
444
00:25:45,330 --> 00:25:47,331
So, Clark.
Don't do that.
445
00:25:47,332 --> 00:25:48,540
I'm not doing anything.
446
00:25:48,541 --> 00:25:50,542
No? No, it's not you who is
tidying things up
447
00:25:50,543 --> 00:25:52,085
and running away from an interview?
448
00:25:52,086 --> 00:25:53,378
I'm not running away from an interview,
449
00:25:53,379 --> 00:25:54,546
I'm just... It's late.
- No, that's what you do
450
00:25:54,547 --> 00:25:56,298
whenever you encounter a conflict.
- I'm not doing anything.
451
00:25:56,299 --> 00:25:57,424
You get angry.
You pout.
452
00:25:57,425 --> 00:25:58,675
- Then you pretend nothing is happening.
- I'm not angry.
453
00:25:58,676 --> 00:25:59,801
There's nothing wrong.
454
00:25:59,802 --> 00:26:01,887
Look, I gave you a long interview.
455
00:26:01,888 --> 00:26:04,306
Bigger than anyone
I ever did, in fact.
456
00:26:04,307 --> 00:26:06,767
Can you time your interviews?
imaginary with yourself?
457
00:26:06,768 --> 00:26:07,893
Can you do this?
458
00:26:07,894 --> 00:26:09,187
You have very good material.
459
00:26:10,230 --> 00:26:11,563
Some materials cannot be used.
460
00:26:11,564 --> 00:26:13,316
I am well aware of this.
461
00:26:14,317 --> 00:26:15,735
I knew this wasn't going to work.
462
00:26:17,278 --> 00:26:18,363
What does this mean?
463
00:26:21,783 --> 00:26:22,700
Lois?
464
00:26:24,494 --> 00:26:26,454
- What does that mean?
- Nothing, I just...
465
00:26:26,955 --> 00:26:29,249
I told you it wasn't good
in relationships.
466
00:26:33,878 --> 00:26:34,838
He is well.
467
00:27:05,201 --> 00:27:06,744
The real Antarctica!
468
00:27:07,745 --> 00:27:09,330
So cool!
469
00:27:16,671 --> 00:27:17,881
It was right there in front.
470
00:27:18,548 --> 00:27:20,216
But how are we going to get in?
471
00:27:21,134 --> 00:27:23,219
People of little faith.
472
00:27:44,324 --> 00:27:46,242
My God!
473
00:27:59,923 --> 00:28:02,467
Superman,
I put the tranquilizer on preventatively...
474
00:28:03,092 --> 00:28:06,179
My God. I'm sorry,
but this is a restricted area.
475
00:28:07,972 --> 00:28:09,724
Wait.
We can talk...
476
00:29:10,869 --> 00:29:12,245
This is why we came.
477
00:29:13,746 --> 00:29:16,415
Let's hope there's something here
that we can use to convince the general
478
00:29:16,416 --> 00:29:18,835
that Superman
requires immediate action.
479
00:29:19,544 --> 00:29:22,505
I can't stand metahumans,
but he is much worse.
480
00:29:23,381 --> 00:29:25,341
Superman.
481
00:29:26,593 --> 00:29:28,344
He is not a man.
It's one thing.
482
00:29:29,179 --> 00:29:31,680
A thing with a cocky smile
and a stupid outfit
483
00:29:31,681 --> 00:29:35,018
that somehow became
in the focus of conversations around the world.
484
00:29:36,603 --> 00:29:38,396
Nothing seems to be okay
since he appeared.
485
00:29:39,397 --> 00:29:41,023
I know, Lex.
486
00:29:41,024 --> 00:29:44,569
I sacrificed my own humanity
to help me get rid of them.
487
00:29:45,236 --> 00:29:46,279
Can you get in?
488
00:29:51,743 --> 00:29:52,911
It may take some time.
489
00:29:53,369 --> 00:29:54,621
What if the Kryptonian shows up?
490
00:29:54,787 --> 00:29:55,788
Don't worry.
491
00:29:56,122 --> 00:29:58,708
I'm creating a distraction.
492
00:30:16,017 --> 00:30:17,477
VICENZO'S
LABOR SERVICES
493
00:30:20,730 --> 00:30:23,024
{\an8}DANGER
DO NOT COME CLOSER
494
00:30:40,708 --> 00:30:41,543
What is it?
495
00:30:41,960 --> 00:30:43,086
This message
496
00:30:44,254 --> 00:30:45,255
of his parents.
497
00:30:46,172 --> 00:30:47,799
It's damaged, but there's more.
498
00:30:48,883 --> 00:30:49,592
It's...
499
00:30:50,385 --> 00:30:51,678
I can recover the rest.
500
00:31:14,200 --> 00:31:15,242
It's done!
501
00:31:15,243 --> 00:31:16,327
Let him out!
502
00:31:25,962 --> 00:31:28,089
It's a terrible little distraction.
503
00:31:28,590 --> 00:31:29,799
It will get worse.
504
00:31:46,900 --> 00:31:48,151
Go away!
Go!
505
00:31:53,114 --> 00:31:54,741
Go away!
Get out of here!
506
00:32:42,831 --> 00:32:45,707
The giant animal
was seen for the first time this morning,
507
00:32:45,708 --> 00:32:48,794
{\an8}in a Jitters cafe,
about two meters tall,
508
00:32:48,795 --> 00:32:50,630
{\an8}but apparently it is growing.
509
00:33:00,890 --> 00:33:02,141
Is everyone okay?
510
00:33:06,646 --> 00:33:08,731
Hello friend.
Look here.
511
00:33:47,103 --> 00:33:49,104
Breathe deeply and slowly,
my lady.
512
00:33:49,105 --> 00:33:50,106
You'll be fine.
513
00:34:03,244 --> 00:34:05,622
Evacuate the area.
514
00:34:07,665 --> 00:34:11,252
{\an8}He's so low, so detestable.
Do you understand what I mean?
515
00:34:12,587 --> 00:34:14,463
You can buy tickets
for $1,000 shows...
516
00:34:14,464 --> 00:34:16,548
Finally some good news,
amid this morning's chaos.
517
00:34:16,549 --> 00:34:19,468
{\an8}The Justice Gang has arrived at the scene.
518
00:34:19,469 --> 00:34:22,679
{\an8}They are Green Lantern,
Hawkgirl and Mr. Terrific.
519
00:34:22,680 --> 00:34:24,682
{\an8}They are funded by the LordTech organization.
520
00:34:25,058 --> 00:34:25,975
Attack him!
521
00:34:59,884 --> 00:35:00,885
Calm down, boy!
522
00:35:10,937 --> 00:35:14,481
- What's the situation?
- The skin is tough, but unstable.
523
00:35:14,482 --> 00:35:16,609
I have been trying to arrange
a way to get him out of here alive.
524
00:35:16,985 --> 00:35:18,902
Take him somewhere
where we can study it.
525
00:35:18,903 --> 00:35:21,530
- Come on, man.
- What is it?
526
00:35:21,531 --> 00:35:23,867
Aim for the eyes!
527
00:35:40,592 --> 00:35:41,633
My knee!
528
00:35:41,634 --> 00:35:43,969
Dude, help me!
529
00:35:43,970 --> 00:35:45,597
I made some giant oven mitts!
530
00:35:46,139 --> 00:35:48,391
Good for you, idiot!
I'm being blinked to death!
531
00:36:04,073 --> 00:36:05,408
So be careful!
532
00:36:14,959 --> 00:36:17,462
My God! There has to be
a better way to do this.
533
00:36:43,738 --> 00:36:44,781
Come on.
534
00:37:02,799 --> 00:37:04,216
{\an8}BREAKING NEWS
METAHUMANS KILL THINGS
535
00:37:04,217 --> 00:37:07,636
{\an8}Authorities say they have not yet
there are signs of loss of life,
536
00:37:07,637 --> 00:37:10,138
thanks to the hometown hero,
Metropolis, Superman
537
00:37:10,139 --> 00:37:13,684
but material damage can increase
to millions. City spokespersons...
538
00:37:13,685 --> 00:37:16,436
How are things with that guy?
Who have you been going out with?
539
00:37:16,437 --> 00:37:18,648
You said you weren't sure?
540
00:37:19,524 --> 00:37:21,192
Yes.
He is
541
00:37:21,943 --> 00:37:23,736
a little strange.
542
00:37:31,494 --> 00:37:33,872
Kaiju steaks for everyone.
543
00:37:33,997 --> 00:37:37,625
I was hoping we could capture it
and take you to an intergalactic zoo
544
00:37:38,877 --> 00:37:40,794
or at least euthanize him
in a less painful way.
545
00:37:40,795 --> 00:37:42,589
Come on, bro.
Don't be such a sissy.
546
00:37:44,090 --> 00:37:46,508
It's just another day in the life
of the Justice Gang!
547
00:37:46,509 --> 00:37:48,844
It's not our name.
It's just a working name.
548
00:37:48,845 --> 00:37:50,554
However,
may become permanent.
549
00:37:50,555 --> 00:37:51,805
Maybe not.
550
00:37:51,806 --> 00:37:53,265
But it's very likely, I say.
Anyway...
551
00:37:53,266 --> 00:37:54,433
It is fine?
Is everyone okay?
552
00:37:54,434 --> 00:37:57,102
I would like to thank
on behalf of LordTech Industries
553
00:37:57,103 --> 00:37:58,313
for the opportunity...
554
00:38:00,148 --> 00:38:01,441
Why is no one applauding?
555
00:38:04,110 --> 00:38:06,487
SUPERMAN SENT ON MISSION
TO DESTROY US
556
00:38:09,324 --> 00:38:10,325
Come here.
557
00:38:11,409 --> 00:38:13,077
This has to be a lie.
558
00:38:15,705 --> 00:38:17,623
- They can't be wrong?
- No.
559
00:38:17,624 --> 00:38:20,083
That sounds very disturbing, Lex.
560
00:38:20,084 --> 00:38:24,046
{\an8}Twenty-eight of the best linguists
of the world confirmed the translation
561
00:38:24,047 --> 00:38:26,215
and 30 of the best
forensic computer technicians
562
00:38:26,216 --> 00:38:29,301
confirmed the authenticity of the images.
563
00:38:29,302 --> 00:38:30,886
Is there any chance they were mistaken?
564
00:38:30,887 --> 00:38:33,306
Unfortunately not.
565
00:38:33,973 --> 00:38:35,390
- Do you have the images?
- I have.
566
00:38:35,391 --> 00:38:36,309
Let's see.
567
00:38:38,394 --> 00:38:42,398
{\an8}We love you more than the sky, our son.
We love you more than the earth.
568
00:38:43,274 --> 00:38:46,528
Our dear home
is about to disappear forever.
569
00:38:47,362 --> 00:38:51,574
{\an8}But hope revitalizes our
hearts, and that hope is you, Kal-El.
570
00:38:53,326 --> 00:38:56,454
{\an8}We search the universe for a home
where you could do good.
571
00:38:57,247 --> 00:38:59,373
And live the truth of Krypton.
572
00:38:59,374 --> 00:39:00,833
That place is Earth.
573
00:39:00,834 --> 00:39:02,252
I don't understand.
What's bad about that?
574
00:39:05,755 --> 00:39:09,717
{\an8}People are basic
and they are very confused.
575
00:39:11,094 --> 00:39:13,680
Weak in spirit, mind and body.
576
00:39:15,098 --> 00:39:18,518
Dominate the planet
as the last son of Krypton.
577
00:39:20,895 --> 00:39:22,020
{\an8}Expel everyone
578
00:39:22,021 --> 00:39:24,482
those who cannot
or they don't want to serve you, Kal-El.
579
00:39:26,234 --> 00:39:28,652
Take as many wives as you can,
580
00:39:28,653 --> 00:39:31,780
so that your genes
and Krypton's power and legacy
581
00:39:31,781 --> 00:39:33,658
keep living in this new frontier.
582
00:39:35,785 --> 00:39:38,121
Make us proud, our dear son.
583
00:39:38,246 --> 00:39:40,039
Rule without mercy.
584
00:39:42,250 --> 00:39:45,460
But what about all the good deeds that
what Superman has accomplished over the years,
585
00:39:45,461 --> 00:39:47,255
saving countless lives?
586
00:39:47,380 --> 00:39:50,508
No.
He is preparing us.
587
00:39:50,967 --> 00:39:55,804
To lull us into complacency,
so he can dominate without resistance,
588
00:39:55,805 --> 00:39:59,851
paving the way for your descendants
super powerful people rule the Earth.
589
00:40:00,894 --> 00:40:04,564
I will not accept this.
590
00:40:05,398 --> 00:40:06,399
Are you going?
591
00:40:09,444 --> 00:40:10,486
He seems disturbed.
592
00:40:11,112 --> 00:40:12,071
I'm...
593
00:40:13,948 --> 00:40:14,866
I'm scared.
594
00:40:15,366 --> 00:40:17,368
I admit, I'm scared.
595
00:40:17,869 --> 00:40:20,497
Who knows what size it is
596
00:40:20,872 --> 00:40:23,833
from your secret harem?
597
00:40:45,146 --> 00:40:46,855
No!
598
00:40:46,856 --> 00:40:49,317
Let me in!
I'm serious!
599
00:40:54,280 --> 00:40:57,449
- Dude, do you have a secret harem?
- No, Guy, of course I don't have a harem.
600
00:40:57,450 --> 00:41:00,327
If any part of that message
is minimally true,
601
00:41:00,328 --> 00:41:03,122
then you are exactly
the type of extraterrestrial threat
602
00:41:03,248 --> 00:41:05,541
against which I was mandated,
by the Green Lantern Group,
603
00:41:05,542 --> 00:41:07,125
to protect this planet.
604
00:41:07,126 --> 00:41:08,378
Back off, Guy.
605
00:41:10,380 --> 00:41:11,798
Attack me, Azulão.
606
00:41:13,007 --> 00:41:14,843
Guy, calm down.
607
00:41:16,010 --> 00:41:17,554
Is the message true or not?
608
00:41:19,305 --> 00:41:21,598
The first half.
The first half is true.
609
00:41:21,599 --> 00:41:25,102
The second half was damaged
on the journey from Krypton to Earth.
610
00:41:25,103 --> 00:41:26,186
Therefore, it had to be tampered with.
611
00:41:26,187 --> 00:41:27,272
It can't be, Clark.
612
00:41:27,772 --> 00:41:29,481
I know these guys
of computer forensics.
613
00:41:29,482 --> 00:41:33,069
They won't say it's legit,
unless you are sure.
614
00:41:33,945 --> 00:41:37,365
I'm sorry, man, but it's impossible
that the message is false.
615
00:41:38,283 --> 00:41:39,450
But where did they get the images?
616
00:41:53,673 --> 00:41:56,175
Are you thinking about calling Superman
for interrogation?
617
00:41:56,176 --> 00:41:59,845
We are talking to the President,
and we are analyzing our options.
618
00:41:59,846 --> 00:42:02,265
- I'm sorry, I have to hang up, Mrs. Lane.
- And if you call, when will that...
619
00:42:03,016 --> 00:42:05,518
- Do you believe this?
- Nothing about Luthor surprises me, Rick.
620
00:42:06,227 --> 00:42:08,729
But the message is authentic.
621
00:42:08,730 --> 00:42:12,524
If the Kryptonian is a danger,
we have to act.
622
00:42:12,525 --> 00:42:14,109
I was a huge Superman fan.
623
00:42:14,110 --> 00:42:16,737
I always supported him online
and other things, but now?
624
00:42:16,738 --> 00:42:19,198
- I hope he rots in hell.
- I don't care, you have to get out of here!
625
00:42:19,199 --> 00:42:21,033
Take some photos.
We have a deadline!
626
00:42:21,034 --> 00:42:23,035
- Where is he? Get there now!
- Don't call me boss.
627
00:42:23,036 --> 00:42:24,496
He is well.
I'll do my job.
628
00:42:24,621 --> 00:42:30,876
No wonder the Kryptonian has
interfered in Boravia's interests.
629
00:42:30,877 --> 00:42:35,714
Boravia wants to save the people
from Jarhanpur.
630
00:42:35,715 --> 00:42:39,343
{\an8}But Superman
wants to keep them enslaved!
631
00:42:39,344 --> 00:42:41,720
{\an8}BORAVIA LEADER CONDEMNES SUPERMAN
632
00:42:41,721 --> 00:42:45,224
{\an8}Also, from what I've heard,
633
00:42:45,225 --> 00:42:51,396
{\an8}he considers Boravian women
the most physically attractive
634
00:42:51,397 --> 00:42:56,194
{\an8}and wants to add them to his secret harem.
635
00:42:58,696 --> 00:43:00,615
I have a question, President Ghurkos.
636
00:43:01,574 --> 00:43:02,575
Thanks.
637
00:43:04,661 --> 00:43:07,705
It couldn't have gone better,
Mr. President!
638
00:43:07,831 --> 00:43:10,834
It was so beautiful and dynamic!
639
00:43:11,167 --> 00:43:12,960
Wonderful!
640
00:43:12,961 --> 00:43:15,421
Very beautiful! Very beautiful!
641
00:43:16,589 --> 00:43:19,259
Get out!
Leave me alone!
642
00:43:57,505 --> 00:43:59,047
We did it, Lex!
643
00:43:59,048 --> 00:44:02,050
I didn't celebrate
until the alien is out of the game.
644
00:44:02,051 --> 00:44:04,803
Take it. I brought you a donut.
From Dough's Holes.
645
00:44:04,804 --> 00:44:06,763
New store in Park Ridge, unexpectedly.
646
00:44:06,764 --> 00:44:10,100
A false message,
a stroke of genius.
647
00:44:10,101 --> 00:44:11,018
It's not fake.
648
00:44:11,019 --> 00:44:13,854
He came to kill us.
I knew!
649
00:44:13,855 --> 00:44:17,482
In Superman's fortress, I waited
get something that would help me destroy it.
650
00:44:17,483 --> 00:44:20,153
Little did I know that his parents would help.
651
00:44:21,905 --> 00:44:23,197
They're good, aren't they?
So it is.
652
00:44:23,198 --> 00:44:25,909
I've been thinking about opening
one in my half of Jarhanpur.
653
00:44:33,374 --> 00:44:35,168
Four. Four.
654
00:44:35,752 --> 00:44:36,793
What happened?
655
00:44:36,794 --> 00:44:40,131
I tried to protect Superman.
656
00:44:45,470 --> 00:44:47,221
How did Luthor get in here?
657
00:44:47,222 --> 00:44:48,597
The key is linked to my DNA.
658
00:44:48,598 --> 00:44:52,143
I have to protect Superman.
659
00:44:53,686 --> 00:44:54,562
Four.
660
00:44:56,022 --> 00:44:57,814
Sorry,
661
00:44:57,815 --> 00:44:59,150
my friend.
662
00:45:10,745 --> 00:45:11,704
Crypto?
663
00:45:16,876 --> 00:45:18,002
Krypto!
664
00:45:23,174 --> 00:45:24,384
Well, yes, this is going to become...
665
00:45:26,553 --> 00:45:27,845
Lex, I tried to stop you.
666
00:45:27,846 --> 00:45:28,971
It's okay, Heather.
667
00:45:28,972 --> 00:45:30,764
Superman, we finally met.
668
00:45:30,765 --> 00:45:32,517
- Would you like a coffee or tea?
- Where is the dog?
669
00:45:33,101 --> 00:45:33,851
Dog?
670
00:45:33,852 --> 00:45:35,727
The dog, Luthor!
You took the dog!
671
00:45:35,728 --> 00:45:37,397
That's right, Eve, record this whole thing.
672
00:45:41,484 --> 00:45:42,777
Where is the dog?
673
00:45:43,528 --> 00:45:47,574
I have no idea what you're talking about.
674
00:45:51,494 --> 00:45:52,537
It's just a dog.
675
00:45:52,662 --> 00:45:55,164
I don't know what dog you're talking about.
676
00:45:55,165 --> 00:45:56,416
An ugly dog with a cape?
677
00:45:57,041 --> 00:45:58,084
What did you say?
678
00:46:00,086 --> 00:46:01,004
{\an8}I didn't say anything.
679
00:46:01,379 --> 00:46:02,630
You heard what he said!
680
00:46:02,755 --> 00:46:04,298
You heard him!
He got him!
681
00:46:04,299 --> 00:46:06,341
It seems to me
682
00:46:06,342 --> 00:46:10,679
that the only rabid animal
It's Superman around here.
683
00:46:10,680 --> 00:46:14,099
Since the discovery of the master plan
of the Kryptonian,
684
00:46:14,100 --> 00:46:15,559
he lost control.
685
00:46:15,560 --> 00:46:16,435
What do you think, Chris?
686
00:46:16,436 --> 00:46:18,188
I can't say I'm surprised,
Cleavis.
687
00:46:18,646 --> 00:46:21,690
Guys like this always have
a bunch of dark and ugly secrets.
688
00:46:21,691 --> 00:46:23,567
What do you mean by
“types like that”?
689
00:46:23,568 --> 00:46:25,069
You think you're better than everyone else.
690
00:46:25,862 --> 00:46:28,197
Says he is against killing people,
691
00:46:28,198 --> 00:46:30,073
except if absolutely necessary.
692
00:46:30,074 --> 00:46:30,742
Really, man?
693
00:46:30,909 --> 00:46:31,909
{\an8}MOTHER and FATHER
22 MISSED CALLS
694
00:46:31,910 --> 00:46:33,368
{\an8}It looks like you're trying to do
with which the types
695
00:46:33,369 --> 00:46:35,330
who are a little bolder than you
look like idiots.
696
00:46:35,455 --> 00:46:36,872
Do you understand what I mean?
697
00:46:36,873 --> 00:46:40,668
Many of these types,
of these magazine heroes,
698
00:46:40,793 --> 00:46:42,211
they are obsessed with me.
699
00:46:42,212 --> 00:46:44,254
Because I have a body
better than theirs.
700
00:46:44,255 --> 00:46:45,089
They know they don't have...
701
00:46:49,219 --> 00:46:50,720
Do you have a dog?
702
00:46:51,221 --> 00:46:54,849
No, not really.
It's more of an adoption situation.
703
00:47:01,606 --> 00:47:02,815
Chocolate.
704
00:47:09,447 --> 00:47:10,865
Were you out there helping them?
705
00:47:14,786 --> 00:47:16,663
No, that's just...
706
00:47:16,788 --> 00:47:17,997
It's just a dimensional little devil.
707
00:47:18,832 --> 00:47:19,998
They already took care of that.
708
00:47:19,999 --> 00:47:21,501
I was looking for the dog.
709
00:47:29,467 --> 00:47:30,635
It is fine?
710
00:47:31,761 --> 00:47:34,013
The pictures are not what they seem, Lois.
711
00:47:35,265 --> 00:47:36,640
He is well.
712
00:47:36,641 --> 00:47:39,059
The ship my parents sent me on
was damaged during transportation,
713
00:47:39,060 --> 00:47:41,729
that's why I only heard
the first part of the message.
714
00:47:42,897 --> 00:47:45,316
And I thought I knew how it ended.
715
00:47:46,150 --> 00:47:49,403
That my parents had sent me
here to serve the people of Earth
716
00:47:49,404 --> 00:47:51,155
and to be a good man.
717
00:47:53,408 --> 00:47:55,952
I'm not here
to boss anyone around, Lois.
718
00:47:56,452 --> 00:48:00,623
Never thought you were,
not for a moment, Clark.
719
00:48:09,924 --> 00:48:10,800
That's fine.
720
00:48:13,511 --> 00:48:14,762
I'm sorry we had an argument.
721
00:48:16,097 --> 00:48:16,973
Me too.
722
00:48:17,432 --> 00:48:19,349
But we had to discuss.
723
00:48:19,350 --> 00:48:21,352
We are so different.
724
00:48:22,061 --> 00:48:25,106
I was just a punk rock girl
from Bakerline, and you are
725
00:48:26,191 --> 00:48:27,482
Superman.
726
00:48:27,483 --> 00:48:28,817
I'm punk rock.
727
00:48:28,818 --> 00:48:30,068
You're not punk rock.
728
00:48:30,069 --> 00:48:31,653
I like the Strangle-Fellows,
729
00:48:31,654 --> 00:48:33,822
of the P.O.D.s
and the Mighty Crabjoys.
730
00:48:33,823 --> 00:48:36,408
These are pop, radio bands
they are not punk rock.
731
00:48:36,409 --> 00:48:38,995
The Mighty Crabjoys are worthless.
732
00:48:39,120 --> 00:48:41,080
Well, a lot of people like them.
733
00:48:44,292 --> 00:48:47,337
What do I mean
I question everything and everyone.
734
00:48:48,421 --> 00:48:50,672
But you trust everyone
735
00:48:50,673 --> 00:48:53,927
and you think that all people
that you know are
736
00:48:55,136 --> 00:48:56,387
wonderful.
737
00:49:00,308 --> 00:49:02,352
Maybe this is true punk rock.
738
00:49:13,363 --> 00:49:15,697
Lois, what did you mean when you said
739
00:49:15,698 --> 00:49:17,116
Did you know this would never work?
740
00:49:20,370 --> 00:49:21,538
I don't know.
741
00:49:27,335 --> 00:49:28,460
I'm leaving.
742
00:49:28,461 --> 00:49:32,798
The police have an arrest warrant
against me, then I will surrender.
743
00:49:32,799 --> 00:49:35,051
Wait, what?
Why?
744
00:49:35,426 --> 00:49:37,553
Maybe they'll take me where they took the dog.
745
00:49:37,554 --> 00:49:38,762
I don't know how to find it.
746
00:49:38,763 --> 00:49:39,888
It's a dog.
747
00:49:39,889 --> 00:49:42,183
Yes, and he's not even very good, but
748
00:49:43,268 --> 00:49:44,769
walk around alone.
749
00:49:45,478 --> 00:49:46,855
And he must be scared.
750
00:50:04,205 --> 00:50:05,165
I love you, Lois.
751
00:50:06,791 --> 00:50:09,085
I should have told you a long time ago.
752
00:50:27,896 --> 00:50:29,646
Was this necessary?
753
00:50:29,647 --> 00:50:31,357
I came to surrender.
754
00:50:33,484 --> 00:50:35,028
Nobody read my rights.
755
00:50:35,486 --> 00:50:38,907
Courts have ruled that these rights
they are not for extraterrestrial organisms.
756
00:50:39,032 --> 00:50:42,035
So right now, Superman,
You have no rights to be read to you.
757
00:50:42,452 --> 00:50:44,871
The government is well aware
of our potential limitations
758
00:50:44,996 --> 00:50:45,954
to stop you, so
759
00:50:45,955 --> 00:50:49,209
we subcontract your prison
and his interrogation of PlanetWatch.
760
00:50:49,542 --> 00:50:50,710
To PlanetWatch?
761
00:50:51,711 --> 00:50:53,296
I'm sorry.
762
00:52:01,447 --> 00:52:03,533
Twice in two days.
What a pleasure.
763
00:52:04,242 --> 00:52:05,118
Luthor.
764
00:52:06,327 --> 00:52:08,496
Your obsession with me
It's becoming scary.
765
00:52:08,621 --> 00:52:11,582
Don't worry. Tall, dark and Martian
You're not my type.
766
00:52:11,583 --> 00:52:13,585
- Kryptonian.
- It's the same thing.
767
00:52:22,635 --> 00:52:23,886
Where are we?
768
00:52:23,887 --> 00:52:25,470
In a pocket universe.
769
00:52:25,471 --> 00:52:28,265
Play the Big Bang
with a LuthorCorp mega-accelerator,
770
00:52:28,266 --> 00:52:31,144
opening a small hole
between the two universal fabrics.
771
00:52:32,103 --> 00:52:35,023
I can access it from
of multiple dimensional portals
772
00:52:35,148 --> 00:52:36,316
that I created all over the world.
773
00:52:37,275 --> 00:52:40,986
Rex the metahuman
known as the Element Man,
774
00:52:40,987 --> 00:52:43,780
was called to service
for a specific objective.
775
00:52:43,781 --> 00:52:46,617
He can metamorphose
in any known substance.
776
00:52:46,618 --> 00:52:51,498
Even substances
strangers to this planet, like
777
00:52:59,339 --> 00:53:00,507
Kryptonite.
778
00:53:03,635 --> 00:53:07,930
Once again, Vasil Ghurkos is sending
troops to Jarhanpur border.
779
00:53:07,931 --> 00:53:09,765
Superman is out of order
less than a day ago
780
00:53:09,766 --> 00:53:11,518
and Boravia is already doing
this nonsense?
781
00:53:12,519 --> 00:53:13,936
- It is not?
- What?
782
00:53:13,937 --> 00:53:17,689
Sorry, I'm trying to understand what it's like
that Lex Luthor is connected to all of this.
783
00:53:17,690 --> 00:53:18,690
Is this a mystery?
784
00:53:18,691 --> 00:53:21,485
LuthorCorp sells weapons to Boravia,
Boravia goes to war,
785
00:53:21,486 --> 00:53:24,196
Luthor sells more weapons
and become richer than ever.
786
00:53:24,197 --> 00:53:25,865
- No.
- No?
787
00:53:27,575 --> 00:53:29,326
I have a contact at BodaBank.
788
00:53:29,327 --> 00:53:32,539
Boda handles transactions
between LuthorCorp and Boravia.
789
00:53:32,664 --> 00:53:36,041
LuthorCorp sold them weapons worth
of around 80 billion dollars,
790
00:53:36,042 --> 00:53:40,546
but by these weapons, Boravia
only paid 1.625 billion dollars.
791
00:53:40,547 --> 00:53:42,923
So Luthor gave them weapons?
In exchange for what?
792
00:53:42,924 --> 00:53:47,636
{\an8}That's the question
of 78.375 million dollars.
793
00:53:47,637 --> 00:53:49,096
Did you find out where Superman is being held?
794
00:53:49,097 --> 00:53:50,973
No one from the government will say.
795
00:53:50,974 --> 00:53:53,433
Luthor appears to be working
to neutralize Superman,
796
00:53:53,434 --> 00:53:56,395
{\an8}so he doesn't impede
the invasion of Jarhanpur.
797
00:53:56,396 --> 00:53:57,105
{\an8}Why?
798
00:53:57,647 --> 00:53:59,356
That's a lot of sugar, Lois.
799
00:53:59,357 --> 00:54:02,025
I have fun like a rock star,
choir boy.
800
00:54:02,026 --> 00:54:03,945
Even so,
cannot disguise the taste of petroleum.
801
00:54:04,362 --> 00:54:05,321
My God!
802
00:54:09,325 --> 00:54:11,161
MUTANT TOES
803
00:54:12,704 --> 00:54:14,998
DON'T BE AN IDIOT JIMMY
ARE YOU KIDDING ME?
804
00:54:22,463 --> 00:54:24,339
Lex has Superman arrested
in a pocket universe.
805
00:54:24,340 --> 00:54:25,465
In what?
806
00:54:25,466 --> 00:54:27,968
I don't know what a pocket universe is,
nor my source.
807
00:54:27,969 --> 00:54:30,220
In fact, they don't know anything.
808
00:54:30,221 --> 00:54:32,389
But, for sure,
It's in a pocket universe.
809
00:54:32,390 --> 00:54:33,557
Who is your source?
810
00:54:33,558 --> 00:54:35,810
I can't say,
but you owe me one.
811
00:54:36,311 --> 00:54:37,228
Very important.
812
00:54:37,937 --> 00:54:38,897
As...
813
00:54:40,481 --> 00:54:42,734
I can't tell you how important it is.
814
00:54:45,612 --> 00:54:47,738
Adoro-te, Jimmy Olsen.
815
00:54:47,739 --> 00:54:49,199
- I love you.
- I love you.
816
00:54:53,036 --> 00:54:54,537
Hello, do you want to meet?
817
00:55:03,421 --> 00:55:06,507
It's just my robot monkeys,
cultivating indignation 24/7.
818
00:55:06,508 --> 00:55:08,051
Saying bad things about you online.
819
00:55:08,510 --> 00:55:10,178
Hashtag Supermerda.
820
00:55:12,639 --> 00:55:14,473
ONLY AN IDIOT CONTINUES
SUPPORTING SUPERMAN
821
00:55:14,474 --> 00:55:17,059
THAT SUPERMAN SHIT
HE CAME TO KILL US ALL!
822
00:55:17,060 --> 00:55:18,937
823
00:55:21,189 --> 00:55:22,148
Crypto.
824
00:55:24,859 --> 00:55:26,903
How do you control a super dog?
825
00:55:28,196 --> 00:55:30,323
Teleport super squirrels
to his brain.
826
00:55:32,158 --> 00:55:33,993
Let's learn what we can.
827
00:55:34,911 --> 00:55:38,248
And then we slaughter the savage beast.
828
00:55:39,165 --> 00:55:40,917
It will, without a doubt, be painful.
829
00:55:41,918 --> 00:55:44,211
Mr. Luthor, please!
I swear...
830
00:55:44,212 --> 00:55:46,965
This is our institution
private correctional facility.
831
00:55:47,382 --> 00:55:49,675
Yes, most cells
are rented to governments
832
00:55:49,676 --> 00:55:54,638
who want to keep the prison
of political agitators in secret.
833
00:55:54,639 --> 00:55:57,225
The others are for transgressions
more personal.
834
00:55:57,559 --> 00:55:59,852
Fleurette wrote a blog about me.
835
00:55:59,853 --> 00:56:03,273
There are few things I hate more
than mean ex-girlfriends.
836
00:56:04,148 --> 00:56:05,607
You wouldn't be telling me any of this if...
837
00:56:05,608 --> 00:56:07,192
If we had ever planned
let you go?
838
00:56:07,193 --> 00:56:08,027
No.
839
00:56:09,612 --> 00:56:11,823
If it were up to me,
you were already dead.
840
00:56:12,240 --> 00:56:15,076
But first, the government has some
questions you want answered.
841
00:56:17,579 --> 00:56:19,581
Rex.
Look who it is.
842
00:56:29,340 --> 00:56:31,383
Don't forget to keep
our guest under control.
843
00:56:31,384 --> 00:56:33,803
Little Joseph
I wouldn't want anything else.
844
00:56:35,054 --> 00:56:37,557
I'll be back tomorrow for the answers.
that we need.
845
00:56:41,686 --> 00:56:43,104
Hello, handsome.
846
00:56:48,026 --> 00:56:49,402
Come here.
847
00:57:01,748 --> 00:57:03,707
- Hey!
- Hi, Eve.
848
00:57:03,708 --> 00:57:05,042
I'm sorry we have to meet here,
849
00:57:05,043 --> 00:57:07,252
but Lex is always accessing
to traffic cameras,
850
00:57:07,253 --> 00:57:08,128
so you know where I am.
851
00:57:08,129 --> 00:57:10,297
I don't understand why you continue
in this relationship.
852
00:57:10,298 --> 00:57:12,466
Because he insisted on talking to me
of all the ex-girlfriends
853
00:57:12,467 --> 00:57:14,426
who had imprisoned
in your pocket universe.
854
00:57:14,427 --> 00:57:16,011
- What?
- It is not?
855
00:57:16,012 --> 00:57:18,013
- How is your mother?
- My mom?
856
00:57:18,014 --> 00:57:19,139
I like her a lot.
857
00:57:19,140 --> 00:57:21,934
I consider her as my mother,
more than my own mother.
858
00:57:21,935 --> 00:57:25,562
She felt the same
the only time they met.
859
00:57:25,563 --> 00:57:27,022
- Serious?
- Then. He is well.
860
00:57:27,023 --> 00:57:28,815
- Yes. Yes.
- Eve?
861
00:57:28,816 --> 00:57:32,528
There seems to be some connection
between Boravia and her boyfriend.
862
00:57:32,529 --> 00:57:33,655
I really don't know what...
863
00:57:33,988 --> 00:57:34,781
What's the problem?
864
00:57:35,573 --> 00:57:36,491
What is that?
865
00:57:36,824 --> 00:57:39,159
I thought you wanted to see me, Jimmy.
866
00:57:39,160 --> 00:57:40,244
I want to, but, Eve,
867
00:57:40,245 --> 00:57:43,206
how can I see you,
if you continue with Lex?
868
00:57:43,331 --> 00:57:45,165
You're just trying to get information from me.
869
00:57:45,166 --> 00:57:46,375
I swear to God, it's not that.
870
00:57:46,376 --> 00:57:48,585
But if I could
catch some dirt from him,
871
00:57:48,586 --> 00:57:51,673
So maybe we could both...
- Could we be together again?
872
00:57:57,512 --> 00:57:58,513
Yes.
873
00:58:00,223 --> 00:58:03,183
But you said my toes
they look like a spilled shrimp cocktail.
874
00:58:03,184 --> 00:58:05,394
You have unconventional toes.
What does it matter?
875
00:58:05,395 --> 00:58:08,397
There are other parts of you that people
they would find very attractive.
876
00:58:08,398 --> 00:58:10,149
The other day, Lex tortured a dog.
877
00:58:10,817 --> 00:58:12,943
- My God!
- I know.
878
00:58:12,944 --> 00:58:14,612
- I have to go.
- Eve...
879
00:58:15,530 --> 00:58:17,031
Please see what you can find out.
880
00:58:18,116 --> 00:58:19,032
He is well.
881
00:58:19,033 --> 00:58:20,451
Yes! Yes!
882
00:58:21,786 --> 00:58:22,871
Ready.
883
00:58:25,540 --> 00:58:26,916
I'll keep them in my pocket.
884
00:58:27,584 --> 00:58:28,626
He is well.
885
00:58:39,095 --> 00:58:41,013
Joseph.
Is it your son?
886
00:58:41,014 --> 00:58:43,516
Don't talk to me.
Please.
887
00:58:45,727 --> 00:58:48,229
I could fly there and bring him if you...
888
00:58:49,022 --> 00:58:50,105
If you stayed quiet with the Kryptonite.
889
00:58:50,106 --> 00:58:52,357
There's no way out of here, you know?
That's why...
890
00:58:52,358 --> 00:58:54,319
- There is always a way out.
- I said don't talk to me!
891
00:58:55,737 --> 00:58:56,487
I already told you.
892
00:58:58,698 --> 00:59:00,158
Don't talk to me!
893
00:59:04,913 --> 00:59:06,915
JUSTICE ROOM
894
00:59:10,293 --> 00:59:12,711
{\an8}So, what do you want me to do?
Where is the milk?
895
00:59:12,712 --> 00:59:14,630
{\an8}On the bench, where he is always.
896
00:59:14,631 --> 00:59:16,966
He's in your group, isn't he?
The...
897
00:59:17,717 --> 00:59:19,718
- What's it called?
- Justice Gang.
898
00:59:19,719 --> 00:59:21,303
- No.
- They don't call us that.
899
00:59:21,304 --> 00:59:22,804
Yes, your name is Mr. Incredible.
900
00:59:22,805 --> 00:59:24,431
With a name like that,
You don't have the right to vote.
901
00:59:24,432 --> 00:59:26,391
I also voted against.
902
00:59:26,392 --> 00:59:29,478
Yes. And as a leader,
I have the right to break the tie.
903
00:59:29,479 --> 00:59:31,439
No, Superman
is not officially a member.
904
00:59:31,564 --> 00:59:33,357
Because you don't want him to vote.
You know where this was headed.
905
00:59:33,358 --> 00:59:34,650
Shut up.
He's playing.
906
00:59:34,651 --> 00:59:37,695
So how did you meet Superman?
907
00:59:38,655 --> 00:59:40,822
I met.
908
00:59:40,823 --> 00:59:43,700
- So, do you know about the hypnotic glasses?
- Now, you know.
909
00:59:43,701 --> 00:59:47,080
I didn't say who he is,
only he wears hypnotic glasses.
910
00:59:47,205 --> 00:59:48,121
They make him look...
911
00:59:48,122 --> 00:59:49,248
Amazing, how do they work?
912
00:59:49,249 --> 00:59:52,376
When he uses them,
his face in your brain looks different.
913
00:59:52,377 --> 00:59:53,460
So you don't know who he is.
914
00:59:53,461 --> 00:59:55,254
Yes, I know that, first of all.
915
00:59:55,255 --> 00:59:57,214
But secondly,
You shouldn't be telling me that,
916
00:59:57,215 --> 00:59:59,716
If I didn't know who he was.
917
00:59:59,717 --> 01:00:01,051
So, do you know he's Clark Kent?
918
01:00:01,052 --> 01:00:04,012
My God.
Why does he trust everyone?
919
01:00:04,013 --> 01:00:07,642
Don't trust.
Only in us, because we are like him.
920
01:00:08,935 --> 01:00:10,061
“Like him?”
921
01:00:12,272 --> 01:00:13,772
What are we going to do?
922
01:00:13,773 --> 01:00:14,774
In relation to what?
923
01:00:15,066 --> 01:00:17,943
To Superman.
He's your friend.
924
01:00:17,944 --> 01:00:20,279
Great friend.
Did you come here to boss me around?
925
01:00:20,280 --> 01:00:21,948
It will be difficult to find him.
926
01:00:22,532 --> 01:00:26,410
I placed GPS nanobots locators
into Superman's bloodstream.
927
01:00:26,411 --> 01:00:29,622
You can see his trail ends
abruptly here, in Fort Kramer,
928
01:00:29,747 --> 01:00:32,708
an inactive military post on the other side
from the river, about 16 km away.
929
01:00:32,709 --> 01:00:35,419
Even though he was dead,
the locators were still there.
930
01:00:35,420 --> 01:00:38,463
So all this leads me to believe that,
just as your article proposes,
931
01:00:38,464 --> 01:00:40,341
he really is in a pocket universe.
932
01:00:41,050 --> 01:00:44,219
You put GPS nanobots locators
in your friend's bloodstream?
933
01:00:44,220 --> 01:00:45,680
I do this with everyone.
934
01:00:46,222 --> 01:00:48,891
So, okay. Let's go.
Let's go to Fort Kramer.
935
01:00:48,892 --> 01:00:50,684
The four of us,
and find out what's going on.
936
01:00:50,685 --> 01:00:52,687
And then what do we do?
937
01:00:53,313 --> 01:00:54,898
We save him.
938
01:00:55,398 --> 01:00:58,734
You want to take a federal prisoner
from jail?
939
01:00:58,735 --> 01:01:00,402
Look, I think this is being done
940
01:01:00,403 --> 01:01:02,530
to prevent it from interfering
in the Boravian invasion.
941
01:01:02,655 --> 01:01:05,157
No, look at you.
I'm a Green Lantern, girl.
942
01:01:05,158 --> 01:01:07,743
Which means I made a vow
not to get involved in politics.
943
01:01:07,744 --> 01:01:08,912
Is this part of the votes?
944
01:01:09,037 --> 01:01:10,704
It's implied. Yes.
945
01:01:10,705 --> 01:01:11,955
An implicit vote?
946
01:01:11,956 --> 01:01:13,373
Whenever there's something he doesn't want to do,
947
01:01:13,374 --> 01:01:14,458
says it is part of a vote.
948
01:01:14,459 --> 01:01:15,584
I swear to God.
949
01:01:15,585 --> 01:01:18,003
I'm two seconds away from transforming
on a giant hammer
950
01:01:18,004 --> 01:01:19,255
and beat you to death.
951
01:01:20,298 --> 01:01:22,424
Did Superman come to dominate the world?
952
01:01:22,425 --> 01:01:23,842
I don't know.
Maybe not.
953
01:01:23,843 --> 01:01:25,761
But the risk isn't worth the complaints
954
01:01:25,762 --> 01:01:27,971
between the US government
and the Justice Gang.
955
01:01:27,972 --> 01:01:29,932
We don't call ourselves that.
We look like cowboys.
956
01:01:29,933 --> 01:01:31,851
But I agree with the rest.
957
01:01:32,685 --> 01:01:36,397
So they will leave their friend
rot in a pocket universe?
958
01:01:49,410 --> 01:01:51,830
That haircut
it should be against their votes.
959
01:01:51,955 --> 01:01:53,081
What cut?
960
01:01:54,040 --> 01:01:55,707
How should it be?
961
01:01:55,708 --> 01:01:59,546
Know that
348 girls say otherwise.
962
01:02:09,264 --> 01:02:09,931
What is that?
963
01:02:10,306 --> 01:02:12,141
{\an8}I'm not saying let's go save him, but
964
01:02:13,184 --> 01:02:15,018
{\an8}I think we can go and see how it is
965
01:02:15,019 --> 01:02:16,979
{\an8}her boyfriend, at Fort Kramer.
966
01:02:16,980 --> 01:02:17,814
He's not...
967
01:02:18,898 --> 01:02:20,233
We're just hanging out together.
968
01:02:21,192 --> 01:02:21,943
But, thank you.
969
01:02:22,485 --> 01:02:23,570
Do you want me to drive?
970
01:02:25,738 --> 01:02:27,073
Let's go mine.
971
01:02:47,594 --> 01:02:51,097
You have a flying saucer but you can't fix it
a faster garage door?
972
01:02:51,973 --> 01:02:53,349
I haven't dedicated myself to that yet.
973
01:02:55,351 --> 01:02:57,854
I don't even know how I feel.
Sincerely.
974
01:02:58,354 --> 01:02:59,189
What?
975
01:02:59,856 --> 01:03:00,773
Regarding Clark.
976
01:03:01,232 --> 01:03:03,651
He's not my boyfriend.
In fact, we're just leaving...
977
01:03:03,776 --> 01:03:06,195
- Just to make it clear...
- ... a few months ago and...
978
01:03:06,196 --> 01:03:07,655
... I don't like people's emotions.
979
01:03:07,780 --> 01:03:09,324
Yes, no, completely.
980
01:03:09,824 --> 01:03:11,034
I'm just thinking out loud.
981
01:03:11,659 --> 01:03:15,038
By chance, I was going to finish him off.
We had a huge argument,
982
01:03:15,163 --> 01:03:17,665
and he told me he loved me,
but no...
983
01:03:26,716 --> 01:03:28,384
It's time for questions and answers, alien.
984
01:03:33,139 --> 01:03:34,974
Today, we have a special guest.
985
01:03:36,809 --> 01:03:38,186
I know him well.
986
01:03:40,230 --> 01:03:44,107
And the smell of your piss
when we flew through the desert.
987
01:03:44,108 --> 01:03:45,526
That's a lie!
988
01:03:45,527 --> 01:03:48,071
No, it's not Vasil.
He's just here as an observer.
989
01:03:51,866 --> 01:03:52,700
Mali.
990
01:03:52,825 --> 01:03:57,080
Now the U.S. government
I have some questions for you.
991
01:03:57,205 --> 01:04:00,333
Luthor, I barely know him.
He gave me food once.
992
01:04:01,668 --> 01:04:04,753
Who are you working with on Earth?
993
01:04:04,754 --> 01:04:06,421
I'm not working with anyone, Luthor.
994
01:04:06,422 --> 01:04:07,923
Don't tell him anything, Superman.
995
01:04:07,924 --> 01:04:09,216
I don't have a family or anyone.
996
01:04:09,217 --> 01:04:10,300
Luthor, don't do that.
997
01:04:10,301 --> 01:04:12,720
You eat my food
It was a great honor, Superman.
998
01:04:12,846 --> 01:04:16,140
- No. No, please.
- You got lucky with this one.
999
01:04:17,767 --> 01:04:19,560
No, Luthor, don't do that.
Please.
1000
01:04:19,561 --> 01:04:21,687
Let's try another question,
Are you okay, Superman?
1001
01:04:21,688 --> 01:04:22,563
Luthor, don't do that.
1002
01:04:22,564 --> 01:04:24,273
Who created you?
1003
01:04:24,274 --> 01:04:26,108
- I can't...
- I believe in you, Superman!
1004
01:04:26,109 --> 01:04:26,860
- No!
- Don't tell him...
1005
01:04:37,954 --> 01:04:39,622
I didn't imagine it would be so fast.
1006
01:04:42,125 --> 01:04:43,376
Sorry, it's...
1007
01:04:46,629 --> 01:04:47,630
Mr. Handsome.
1008
01:04:49,507 --> 01:04:51,425
I'll go back with someone else
who you have spoken to
1009
01:04:51,426 --> 01:04:52,552
and I will kill her too.
1010
01:04:53,428 --> 01:04:56,139
Maybe that journalist
who you always give interviews to.
1011
01:04:56,639 --> 01:04:59,142
Maybe next I'll kill Clark Kent.
1012
01:05:10,612 --> 01:05:12,947
No, no, no, no.
1013
01:05:43,436 --> 01:05:45,145
This is a restricted zone, friend!
1014
01:05:45,146 --> 01:05:47,106
Return to your vehicle
and get out of here!
1015
01:05:47,732 --> 01:05:49,316
What do we have here?
1016
01:05:49,317 --> 01:05:50,985
See this guy?
1017
01:05:51,778 --> 01:05:53,404
Unbelievable.
1018
01:05:54,739 --> 01:05:56,198
You got the address wrong, bro.
1019
01:05:56,199 --> 01:05:57,324
He passed by here.
1020
01:05:57,325 --> 01:05:59,743
- The DNA trail leads to that tent.
- Keep walking, clown.
1021
01:05:59,744 --> 01:06:01,454
Aren't you one of those Justice guys?
1022
01:06:01,579 --> 01:06:02,871
He's just the smartest one.
1023
01:06:02,872 --> 01:06:05,791
You heard the man.
1024
01:06:05,792 --> 01:06:09,378
I'll give you the last chance
to stop!
1025
01:06:09,379 --> 01:06:11,214
I was going to tell you the same thing.
1026
01:06:12,215 --> 01:06:12,882
Fire!
1027
01:06:19,973 --> 01:06:21,766
Retreat! Retreat!
1028
01:06:22,517 --> 01:06:23,434
Get out of the way!
1029
01:06:24,435 --> 01:06:25,186
Cover me!
1030
01:06:28,898 --> 01:06:29,899
Right flank!
1031
01:06:46,875 --> 01:06:47,625
Careful!
1032
01:07:17,864 --> 01:07:19,240
Shit.
1033
01:07:29,584 --> 01:07:30,960
Unbelievable.
1034
01:07:31,753 --> 01:07:33,755
That idiot really created
a pocket universe.
1035
01:07:34,547 --> 01:07:36,174
And is that bad?
1036
01:07:37,133 --> 01:07:40,636
{\an8}By creating a pocket universe,
if we miss even one picometer,
1037
01:07:40,637 --> 01:07:43,639
we will have a black hole
where the Earth was.
1038
01:07:43,640 --> 01:07:45,766
And whenever you enter or leave,
1039
01:07:45,767 --> 01:07:47,852
there is a risk of opening a hole
in the fabric of reality.
1040
01:07:48,561 --> 01:07:49,978
You're kidding.
1041
01:07:49,979 --> 01:07:53,148
It's the kind of reckless science
which Lex Luthor specializes in.
1042
01:07:53,149 --> 01:07:54,275
What are they doing?
1043
01:07:54,901 --> 01:07:56,152
{\an8}They are trying to hack you.
1044
01:07:56,903 --> 01:07:58,613
So, it looks like you decided to help.
1045
01:08:00,073 --> 01:08:02,242
Just because it will piss off Green Lantern.
1046
01:08:04,702 --> 01:08:05,537
Thanks.
1047
01:08:13,253 --> 01:08:15,088
He killed the poor man.
1048
01:08:16,089 --> 01:08:19,008
Mali.
It was called Mali.
1049
01:08:19,509 --> 01:08:21,051
And I don't...
1050
01:08:21,052 --> 01:08:22,428
I don't...
1051
01:08:23,555 --> 01:08:25,180
I didn't do anything.
1052
01:08:30,728 --> 01:08:32,397
You said you could
Go get my son, right?
1053
01:09:10,727 --> 01:09:12,269
Why do you still have
a disgusting appearance?
1054
01:09:13,062 --> 01:09:14,397
I don't know.
1055
01:09:15,314 --> 01:09:16,398
I thought...
1056
01:09:17,775 --> 01:09:19,359
It must be the sun.
1057
01:09:19,360 --> 01:09:22,070
What are you... What sun?
There's no sun here.
1058
01:09:22,071 --> 01:09:23,907
That's the problem.
I have to heal.
1059
01:09:25,073 --> 01:09:27,159
My powers come from the yellow sun.
1060
01:09:27,160 --> 01:09:29,370
Give me a second.
1061
01:09:33,750 --> 01:09:34,834
Hurry up!
1062
01:09:38,630 --> 01:09:40,840
Ready. We entered.
1063
01:09:59,609 --> 01:10:02,737
A river of antiprotons.
1064
01:10:06,950 --> 01:10:08,367
Let's go rappelling?
1065
01:10:08,368 --> 01:10:09,536
Rappelling?
1066
01:10:10,245 --> 01:10:13,081
Where am I going to store the equipment?
to rappel in a pocket universe?
1067
01:10:13,206 --> 01:10:14,790
I don't know.
Maybe I'll get out of your
1068
01:10:14,791 --> 01:10:16,084
circles or something like that.
1069
01:10:16,209 --> 01:10:17,376
- Circles?
- What is it?
1070
01:10:17,377 --> 01:10:18,919
- T spheres.
- Okay.
1071
01:10:18,920 --> 01:10:20,588
They are three-dimensional.
Circles are flat.
1072
01:10:21,130 --> 01:10:21,965
Sorry.
1073
01:10:24,133 --> 01:10:25,468
Unbelievable.
1074
01:10:26,010 --> 01:10:28,428
This place is full
of black hole vortices,
1075
01:10:28,429 --> 01:10:30,932
and that river of antiprotons
it will tear us apart in seconds.
1076
01:10:31,224 --> 01:10:32,976
We won't be able to get in without help.
1077
01:10:34,269 --> 01:10:35,353
Understood.
1078
01:10:36,062 --> 01:10:37,480
I can't make a sun.
1079
01:10:38,314 --> 01:10:39,148
I know.
1080
01:10:39,274 --> 01:10:42,068
I can only make something like a sun.
1081
01:10:42,569 --> 01:10:43,319
What?
1082
01:10:43,611 --> 01:10:44,404
Very good.
1083
01:10:45,363 --> 01:10:46,280
Ready.
1084
01:10:46,281 --> 01:10:49,617
We have hydrogen and deuterium.
1085
01:10:50,493 --> 01:10:51,785
And we have helium.
1086
01:10:51,786 --> 01:10:53,538
- And compression, obviously.
- What are you doing?
1087
01:10:53,663 --> 01:10:55,540
No no. To!
1088
01:10:56,124 --> 01:10:58,000
To!
You're going to get us all in trouble!
1089
01:10:58,001 --> 01:10:59,960
Bro, what are you doing?
So as to!
1090
01:10:59,961 --> 01:11:01,461
He's doing something here!
1091
01:11:01,462 --> 01:11:04,047
Guards! Guards!
He's doing anything!
1092
01:11:04,048 --> 01:11:05,883
No, you won't take credit for this.
1093
01:11:05,884 --> 01:11:07,092
I was the one who saw him first.
1094
01:11:07,093 --> 01:11:08,343
Go figure, Barbie!
1095
01:11:08,344 --> 01:11:09,678
- I'll take the credit!
- Barbie?
1096
01:11:09,679 --> 01:11:12,222
- Yes! Guards! Guards!
- These two are going to make them kill us!
1097
01:11:12,223 --> 01:11:15,017
- Raptors! Raptors!
- In here! Guards! Guards!
1098
01:11:15,018 --> 01:11:17,145
I'm seeing something
that everyone loved to see!
1099
01:11:56,559 --> 01:11:57,644
Joey!
1100
01:12:01,189 --> 01:12:02,023
You have to take it.
1101
01:12:02,649 --> 01:12:04,526
I can't catch it
when I change shape.
1102
01:12:14,202 --> 01:12:16,120
No, no, no!
Krypto! Krypto!
1103
01:12:17,121 --> 01:12:18,872
To! Krypto! Krypto! To!
1104
01:12:18,873 --> 01:12:21,125
You will crush the baby.
To!
1105
01:12:22,794 --> 01:12:24,671
What are you seeing?
Did you find it?
1106
01:12:25,129 --> 01:12:26,797
My God!
1107
01:12:26,798 --> 01:12:27,840
What is that?
1108
01:12:27,841 --> 01:12:29,550
The portal has been open for a long time.
1109
01:12:29,551 --> 01:12:31,511
We can't stay here much longer.
1110
01:12:34,430 --> 01:12:35,848
You look bad.
1111
01:12:35,849 --> 01:12:36,683
I am fine.
1112
01:12:37,225 --> 01:12:39,351
I think we have to arrive
to those portals up there.
1113
01:12:39,352 --> 01:12:42,604
He is well.
How do they work?
1114
01:12:42,605 --> 01:12:44,107
I don't know, but we'll find out.
1115
01:12:44,399 --> 01:12:45,191
Yes.
1116
01:12:47,777 --> 01:12:48,695
Joey!
1117
01:13:11,801 --> 01:13:13,011
Kill him!
He's still weak!
1118
01:13:21,769 --> 01:13:25,023
Very good, abnormal.
Slowly and calmly. Go back to the cage.
1119
01:13:26,399 --> 01:13:28,568
What are you going to do, splash us?
1120
01:13:29,110 --> 01:13:32,113
Yes.
With fluoroantimonic acid.
1121
01:13:57,096 --> 01:13:57,931
Do you see him?
1122
01:13:58,681 --> 01:14:00,642
- Damn.
- What is it?
1123
01:14:01,184 --> 01:14:02,352
It's a flying dog.
1124
01:14:05,772 --> 01:14:06,439
What?
1125
01:14:08,650 --> 01:14:09,692
Come on, come on!
1126
01:14:10,902 --> 01:14:11,986
No, no, no! No!
1127
01:14:34,342 --> 01:14:35,927
Black hole!
1128
01:14:43,560 --> 01:14:44,769
My God!
1129
01:14:46,521 --> 01:14:48,022
Krypto! Come here, boy!
1130
01:14:48,523 --> 01:14:49,566
I can't get out of here!
1131
01:14:50,066 --> 01:14:50,817
Krypto!
1132
01:14:51,484 --> 01:14:53,360
It's a black hole!
We'll never make it out!
1133
01:14:53,361 --> 01:14:54,279
Pull us out!
1134
01:14:55,238 --> 01:14:56,990
Krypto! Come here!
1135
01:14:58,950 --> 01:15:01,202
So as to! Krypto!
Help us get out!
1136
01:15:02,036 --> 01:15:03,079
Trickster!
1137
01:15:05,832 --> 01:15:06,583
Rex!
1138
01:15:08,001 --> 01:15:08,918
Joey!
1139
01:15:47,832 --> 01:15:50,293
Man, you're so weird.
1140
01:15:53,421 --> 01:15:54,796
Do you see him?
1141
01:15:54,797 --> 01:15:55,714
Seeing them.
1142
01:15:55,715 --> 01:15:59,552
Superman, the bad dog with a cape,
a weird baby and a scribbled man.
1143
01:16:00,345 --> 01:16:01,054
What?
1144
01:16:03,056 --> 01:16:04,223
Incredible?
1145
01:16:04,224 --> 01:16:05,350
Follow me!
1146
01:16:09,854 --> 01:16:12,398
Krypto! No! Let go!
1147
01:16:28,873 --> 01:16:30,750
Are you kidding me?
1148
01:16:32,669 --> 01:16:34,254
These things aren't cheap!
1149
01:16:39,592 --> 01:16:41,761
My God.
Thanks.
1150
01:16:42,178 --> 01:16:43,680
Hello friend.
1151
01:16:52,730 --> 01:16:54,398
You came to get me.
1152
01:16:54,399 --> 01:16:55,233
Yes.
1153
01:16:59,028 --> 01:17:02,156
There are more people trapped inside.
1154
01:17:02,615 --> 01:17:03,658
We have to go get them.
1155
01:17:04,659 --> 01:17:07,495
Not here, you can't do it.
Not with you like this.
1156
01:17:08,371 --> 01:17:09,289
Clark, but this...?
1157
01:17:10,165 --> 01:17:11,291
It's kryptonite poisoning.
1158
01:17:12,876 --> 01:17:14,877
He'll be fine,
but it will take a day or two.
1159
01:17:14,878 --> 01:17:17,505
Take him to a safe place.
Take the T Ship.
1160
01:17:17,881 --> 01:17:20,508
The controls are simple and intuitive.
1161
01:17:20,633 --> 01:17:22,969
I have to stay here
and ensure the portal is secure.
1162
01:17:39,527 --> 01:17:41,362
Okay. He is well.
1163
01:17:42,572 --> 01:17:43,406
Ready.
1164
01:17:45,783 --> 01:17:47,075
Ready.
1165
01:17:47,076 --> 01:17:49,746
No. Dog?
Dog, I really have to...
1166
01:17:49,871 --> 01:17:52,207
No.
Dog, I really need you to...
1167
01:17:52,832 --> 01:17:53,750
Come on.
1168
01:17:55,877 --> 01:17:57,879
He is well.
Intuitive.
1169
01:17:59,255 --> 01:18:00,757
Yes. Of course yes.
1170
01:18:02,884 --> 01:18:03,676
Ready.
1171
01:18:04,135 --> 01:18:05,053
It's done.
1172
01:18:17,607 --> 01:18:18,691
Get that!
1173
01:18:21,903 --> 01:18:24,822
Eve! Get out of here, idiot!
1174
01:18:28,326 --> 01:18:28,993
Disappear!
1175
01:18:29,828 --> 01:18:30,870
Move!
1176
01:18:32,038 --> 01:18:34,207
How did he get away?
1177
01:18:38,211 --> 01:18:39,963
We have to find him.
1178
01:18:45,927 --> 01:18:46,718
Eve?
1179
01:18:46,719 --> 01:18:48,388
I'm done, Jimmy.
1180
01:18:51,057 --> 01:18:53,726
I have everything you need
to destroy Lex forever.
1181
01:18:54,060 --> 01:18:54,894
What? Where?
1182
01:18:55,436 --> 01:18:56,771
I have everything here.
1183
01:18:59,774 --> 01:19:02,401
How dare he
throwing a pencil at me?
1184
01:19:02,402 --> 01:19:03,443
SERVERS
1185
01:19:03,444 --> 01:19:06,531
He will regret hurting me
for the rest of your life.
1186
01:19:07,740 --> 01:19:08,992
What an idiot!
1187
01:19:15,623 --> 01:19:16,791
But if I send you this, Jimmy...
1188
01:19:21,796 --> 01:19:24,799
You have to promise me that we will pass
the weekend together.
1189
01:19:25,884 --> 01:19:27,343
Just the two of us.
1190
01:19:35,977 --> 01:19:37,979
- He is well.
- Yes? Very good!
1191
01:19:39,981 --> 01:19:42,692
How long?
1192
01:19:43,776 --> 01:19:44,693
The whole weekend.
1193
01:19:44,694 --> 01:19:45,945
The whole weekend?
1194
01:19:46,321 --> 01:19:47,613
Oh my God, Jimmy!
1195
01:19:47,614 --> 01:19:50,074
I'm sorry this is
enormous pressure in your life!
1196
01:19:50,408 --> 01:19:52,784
No, it's not pressure, I...
1197
01:19:52,785 --> 01:19:54,370
I see you don't think that way.
1198
01:19:56,956 --> 01:19:57,957
No, no, no, no...
1199
01:19:58,374 --> 01:19:59,292
Eve?
1200
01:20:01,836 --> 01:20:02,629
MUTANT TOES
LUTHORCORP PHOTOGRAPHS
1201
01:20:11,471 --> 01:20:13,515
So, Eve.
1202
01:20:28,446 --> 01:20:30,739
I'm Martha.
This is Jon.
1203
01:20:30,740 --> 01:20:32,658
I'm Lois. Hello.
1204
01:20:32,659 --> 01:20:33,660
Lois.
1205
01:20:41,042 --> 01:20:41,835
There you go, son.
1206
01:20:43,461 --> 01:20:44,462
Hello, mom.
1207
01:20:45,213 --> 01:20:47,465
Mom, they sent me here
to dominate everyone.
1208
01:20:48,091 --> 01:20:49,259
They sent me here
to kill people.
1209
01:20:49,759 --> 01:20:52,095
Clark, that's not...
That's not...
1210
01:21:17,036 --> 01:21:20,415
Will our boy be okay?
1211
01:21:21,082 --> 01:21:22,000
Go.
1212
01:21:22,667 --> 01:21:24,127
Mr. Incredible says yes.
1213
01:21:26,296 --> 01:21:28,214
Don't mind him, Lois.
1214
01:21:28,923 --> 01:21:31,133
He's a big sentimentalist.
1215
01:21:31,134 --> 01:21:33,761
Especially when it comes to Clark.
1216
01:21:45,273 --> 01:21:46,816
Jimmy Olsen
Call me!
1217
01:21:49,819 --> 01:21:52,030
Is this girl obsessed with you?
1218
01:21:54,115 --> 01:21:55,616
How did you do it, Jimmy?
1219
01:21:55,617 --> 01:21:56,950
Look, I didn't mean to bother you,
1220
01:21:56,951 --> 01:21:58,785
but you told me to call
with everything I had, so...
1221
01:21:58,786 --> 01:22:00,830
Yes, but I thought you said
that she had lost the connection.
1222
01:22:01,164 --> 01:22:03,165
I don't know. She may have left
Drop your cell phone down the toilet.
1223
01:22:03,166 --> 01:22:04,501
It happens to you often.
1224
01:22:05,084 --> 01:22:08,505
Well I don't know how selfies
sensual can be...
1225
01:22:20,308 --> 01:22:22,143
Your hot ex is a genius.
1226
01:22:22,602 --> 01:22:24,436
- Hot?
- We have to talk to Perry.
1227
01:22:24,437 --> 01:22:26,189
I'll go there as soon as I can, okay?
1228
01:22:28,858 --> 01:22:32,069
Sending sexy selfies
behind Lex Luthor's back?
1229
01:22:32,070 --> 01:22:34,489
She must be the biggest idiot in the world.
1230
01:22:35,031 --> 01:22:37,658
Lex, he just told you,
the portal has been destroyed!
1231
01:22:37,659 --> 01:22:39,243
- The dimensional opening is still there.
- Lex...
1232
01:22:39,244 --> 01:22:40,870
- Syd, tell him!
- We can open it remotely, open it.
1233
01:22:40,995 --> 01:22:42,871
It's not safe!
1234
01:22:42,872 --> 01:22:46,333
We can close the opening later,
entering the coordinates, right?
1235
01:22:46,334 --> 01:22:47,836
- Theoretically.
- Excellent!
1236
01:22:49,504 --> 01:22:52,715
If we don't find it,
we have to attract him.
1237
01:23:12,569 --> 01:23:16,822
But Lex, this could open a rift
dimensional in the surrounding area!
1238
01:23:16,823 --> 01:23:18,825
You think I don't know?
1239
01:23:22,871 --> 01:23:24,580
This shouldn't happen.
1240
01:23:24,581 --> 01:23:26,082
Don't tell me!
1241
01:23:26,624 --> 01:23:28,292
Can you stop this?
1242
01:23:28,293 --> 01:23:30,461
If I can stop it?
1243
01:23:36,467 --> 01:23:40,638
That's why they don't create
pocket universes.
1244
01:23:40,930 --> 01:23:43,558
Ready. Superman
you won't be able to ignore this.
1245
01:23:45,852 --> 01:23:47,729
Now we know where he will be.
1246
01:24:29,687 --> 01:24:31,064
I imagined you were out here.
1247
01:24:33,399 --> 01:24:34,275
Hello, dad.
1248
01:24:36,486 --> 01:24:38,071
I've never seen you sleep so much.
1249
01:24:42,450 --> 01:24:47,539
Last week,
me, mom, Hector and them
1250
01:24:47,664 --> 01:24:52,418
we went to Beerki's Burritos,
in Luttus.
1251
01:24:53,461 --> 01:24:56,463
Like the one who stood by
from that old blue barn,
1252
01:24:56,464 --> 01:24:58,216
on I-9, remember?
1253
01:25:00,969 --> 01:25:03,513
The burritos are still equally good.
1254
01:25:08,226 --> 01:25:10,728
That Louanne looks cool.
1255
01:25:11,396 --> 01:25:12,856
Lois.
1256
01:25:14,023 --> 01:25:15,108
Her name is Lois.
1257
01:25:15,733 --> 01:25:17,443
But yeah, she's cool.
1258
01:25:19,612 --> 01:25:21,823
But you don't seem to be in it.
1259
01:25:23,741 --> 01:25:26,535
Yes, well, that message
that my parents sent with me,
1260
01:25:26,536 --> 01:25:28,621
I had never heard the second part.
1261
01:25:29,455 --> 01:25:33,959
Well I guess what you want
what this message means
1262
01:25:33,960 --> 01:25:35,919
says a lot more about you
1263
01:25:35,920 --> 01:25:39,047
than what anyone intended
whatever it meant.
1264
01:25:39,048 --> 01:25:40,633
Dad, you don't understand.
1265
01:25:44,137 --> 01:25:46,139
I'm not who I thought I was.
1266
01:25:51,394 --> 01:25:53,062
They sent me here
to hurt people.
1267
01:25:54,022 --> 01:25:57,609
Parents should not tell their children
who are they supposed to be.
1268
01:25:59,152 --> 01:26:01,820
We are here to give you tools,
1269
01:26:01,821 --> 01:26:06,618
to help you do
figure of fools alone.
1270
01:26:11,998 --> 01:26:12,832
No.
1271
01:26:15,043 --> 01:26:18,254
The choices are yours, Clark.
1272
01:26:19,088 --> 01:26:20,965
Your actions.
1273
01:26:22,967 --> 01:26:27,096
It's what makes you who you are.
1274
01:26:28,890 --> 01:26:30,433
I'll tell you something, son.
1275
01:26:32,101 --> 01:26:33,520
I couldn't be
1276
01:26:38,775 --> 01:26:40,527
more proud of you.
1277
01:26:49,828 --> 01:26:51,079
Old sentimentality.
1278
01:26:51,830 --> 01:26:54,290
Clark, they're showing something on television
that you might want to see.
1279
01:26:57,877 --> 01:27:01,089
And in Eastern Europe, Boravian troops
gather at the border,
1280
01:27:01,214 --> 01:27:05,092
seeming to be just a few minutes away
of invading Jarhanpur again.
1281
01:27:05,093 --> 01:27:08,470
The inhabitants of neighboring villages are
willing and ready to defend their country,
1282
01:27:08,471 --> 01:27:12,182
{\an8}despite the firepower
exponentially higher
1283
01:27:12,183 --> 01:27:14,102
{\an8}from the well-trained Boravian army.
1284
01:27:29,117 --> 01:27:31,995
The villagers cling to each other
to the little hope they have left,
1285
01:27:32,328 --> 01:27:34,289
{\an8}while they are surrounded by the military.
1286
01:27:34,664 --> 01:27:37,749
{\an8}Boravia President Vasil Ghurkos
says the invasion
1287
01:27:37,750 --> 01:27:40,878
{\an8}it is to protect the people of Jarhanpur
of a tyrannical government.
1288
01:27:40,879 --> 01:27:42,087
{\an8}BREAKING NEWS
1289
01:27:42,088 --> 01:27:45,717
{\an8}BORAVIA TROOPS
CONCENTRATE ON THE BORDER
1290
01:27:49,596 --> 01:27:59,596
Superman! Superman! Superman!
1291
01:28:06,654 --> 01:28:10,783
{\an8}Superman! Superman! Superman!
1292
01:28:13,161 --> 01:28:15,622
Without Superman here to stop him,
1293
01:28:15,747 --> 01:28:18,541
Jarhanpurians don't have much hope.
1294
01:28:19,083 --> 01:28:20,375
I cleaned your boots.
1295
01:28:20,376 --> 01:28:21,920
I'll get you.
1296
01:28:23,546 --> 01:28:26,590
Superman. We need you here,
now, in Metropolis.
1297
01:28:26,591 --> 01:28:28,050
I have to go to Boravia, Awesome.
1298
01:28:28,051 --> 01:28:30,385
There will be no Boravia, no Metropolis,
1299
01:28:30,386 --> 01:28:32,597
nor Planet Earth,
if you don't get here quickly.
1300
01:28:33,348 --> 01:28:35,307
This crack
is about to destroy the city.
1301
01:28:35,308 --> 01:28:38,019
I can't stop her.
I need your help.
1302
01:28:40,772 --> 01:28:42,648
{\an8}To all citizens of Metropolis.
1303
01:28:42,649 --> 01:28:45,359
This is a mandatory evacuation.
1304
01:28:45,360 --> 01:28:48,530
I repeat, this evacuation is not optional.
1305
01:28:50,323 --> 01:28:52,908
This is a mandatory evacuation.
1306
01:28:52,909 --> 01:28:56,746
I repeat, this evacuation is not optional.
1307
01:28:59,332 --> 01:29:01,876
This is a mandatory evacuation.
1308
01:29:09,008 --> 01:29:11,051
Yes, I'm sure
that she is scared, but goes and gets her.
1309
01:29:11,052 --> 01:29:12,387
Yes, we are all scared too.
1310
01:29:13,137 --> 01:29:14,722
Come on, put her on the phone.
1311
01:29:15,431 --> 01:29:17,725
Please, Juanita, can you pass
the phone for Persephone?
1312
01:29:18,434 --> 01:29:21,144
Yes, she wants to know!
She knows my voice!
1313
01:29:21,145 --> 01:29:23,523
So I managed to speak to our contact
at BodaBank.
1314
01:29:23,898 --> 01:29:27,693
Years ago, Luthor
sells weapons to Ghurkos cheap.
1315
01:29:27,694 --> 01:29:30,113
- Why, you ask?
- Why?
1316
01:29:30,572 --> 01:29:34,157
He did this in exchange for half of Jarhanpur.
1317
01:29:34,158 --> 01:29:35,075
You're kidding.
1318
01:29:35,076 --> 01:29:37,452
At first I thought Eve
was just sending me selfies.
1319
01:29:37,453 --> 01:29:41,290
But in the background of the images
are maps, contracts,
1320
01:29:41,291 --> 01:29:43,834
all types of documents that record
the agreement with Boravia
1321
01:29:43,835 --> 01:29:47,462
to cede half the country to Lex Luthor
when the invasion is complete.
1322
01:29:47,463 --> 01:29:48,840
He wants to become king.
1323
01:29:49,340 --> 01:29:51,050
- King?
- King.
1324
01:29:51,509 --> 01:29:53,261
Should we still be here?
1325
01:29:54,012 --> 01:29:56,221
Lois, do you have that flying saucer on the roof?
1326
01:29:56,222 --> 01:29:59,057
- I have.
- Grant. Troupe.
1327
01:29:59,058 --> 01:30:00,601
- Let's go.
- Bring the board, Jimmy.
1328
01:30:00,602 --> 01:30:03,604
- How many can he handle?
- Five, or six. Six.
1329
01:30:03,605 --> 01:30:06,398
Very good.
Lombard, you too.
1330
01:30:06,399 --> 01:30:07,107
Thanks.
1331
01:30:07,108 --> 01:30:09,443
Why does Lex want
half a desert?
1332
01:30:09,444 --> 01:30:13,197
His acolytes believe he will create
a technologically advanced utopia.
1333
01:30:13,198 --> 01:30:15,199
- Utopia?
- There is also the profit factor.
1334
01:30:15,200 --> 01:30:18,785
Only the oil deposits
They are often worth the investment.
1335
01:30:18,786 --> 01:30:20,038
Whatever your reasons,
1336
01:30:20,163 --> 01:30:22,998
We know that Luthor did everything he could
to destroy Superman's reputation.
1337
01:30:22,999 --> 01:30:26,502
Eve's photos show he was around
behind the Boravia Hammer scheme.
1338
01:30:26,503 --> 01:30:29,630
And of all the bots that are spreading
anti-Superman sentiments online.
1339
01:30:29,631 --> 01:30:32,549
Mr. Incredible believes that Luthor
is also behind
1340
01:30:32,550 --> 01:30:35,052
of the rift between universes
that is spreading there.
1341
01:30:35,053 --> 01:30:37,054
All of this seems to be aimed
stop Superman
1342
01:30:37,055 --> 01:30:39,265
to stop the Boravian invasion, Chief.
1343
01:30:39,807 --> 01:30:41,016
Call me Perry, boy.
1344
01:30:41,017 --> 01:30:42,644
Publish the story.
Quickly.
1345
01:30:48,483 --> 01:30:50,192
- Fasten your seatbelts, kids.
- Why don't I have a place?
1346
01:30:50,193 --> 01:30:51,444
Jimmy, can you transcribe it?
1347
01:30:58,868 --> 01:31:00,578
My God!
1348
01:31:05,124 --> 01:31:07,584
Daily Planet obtained
exclusive information
1349
01:31:07,585 --> 01:31:09,711
that prove that billionaire Lex Luthor
is in collusion
1350
01:31:09,712 --> 01:31:12,006
to the dictator of Boravia, Vasil Ghurkos.
1351
01:31:19,931 --> 01:31:21,557
Clark, are you close?
1352
01:31:21,558 --> 01:31:24,644
It's about to hit Metropolis,
and my codes are not stopping her.
1353
01:31:25,770 --> 01:31:26,896
Shit!
1354
01:31:53,047 --> 01:31:55,924
Lex!
The rift is almost here!
1355
01:31:55,925 --> 01:31:57,551
So slow it down.
1356
01:31:57,552 --> 01:31:59,303
I can't unless I can introduce
the code to stop it.
1357
01:31:59,304 --> 01:32:00,638
So, wait a minute.
1358
01:32:01,347 --> 01:32:02,557
We gotta go, man!
1359
01:32:02,932 --> 01:32:03,850
Otis!
1360
01:32:23,786 --> 01:32:26,122
I don't know where we're going to land
when the world disappears.
1361
01:33:26,349 --> 01:33:29,102
There is a code to close the rift,
but it is very difficult to pirate.
1362
01:33:29,394 --> 01:33:31,562
Luthor must have the code at LuthorCorp.
1363
01:33:31,563 --> 01:33:33,481
Give me a minute.
I'll get Krypto, and we'll...
1364
01:33:33,606 --> 01:33:35,274
Did you bring the dog, man?
1365
01:33:35,275 --> 01:33:38,653
I brought it, I didn't want him to kill
my parents' cows.
1366
01:33:58,548 --> 01:34:00,508
- Go ahead.
- No. Focus on the Engineer.
1367
01:34:00,633 --> 01:34:02,427
- I'm in the alien, Larry.
- 7R.
1368
01:34:22,197 --> 01:34:23,572
It's not too late for any of you.
1369
01:34:23,573 --> 01:34:24,406
5A!
1370
01:34:24,407 --> 01:34:25,783
You don't have to do what Luthor...
1371
01:34:49,307 --> 01:34:50,058
2X!
1372
01:34:56,731 --> 01:34:58,565
Now, Angela, as planned,
1373
01:34:58,566 --> 01:35:01,152
fill your lungs and kill the bastard.
1374
01:35:43,361 --> 01:35:45,904
He can't hold his breath
more than an hour?
1375
01:35:45,905 --> 01:35:47,781
Without air in the lungs, no.
1376
01:35:47,782 --> 01:35:49,116
You will die in minutes.
1377
01:35:49,117 --> 01:35:50,784
The nanites are eliminating you
the optic nerve.
1378
01:35:50,785 --> 01:35:52,996
Vision and X-ray vision
should already be completely suppressed.
1379
01:35:53,121 --> 01:35:54,247
The lungs are compromised.
1380
01:36:05,466 --> 01:36:08,469
We won't sleep
1381
01:36:09,095 --> 01:36:12,639
as long as the street is not flooded
1382
01:36:12,640 --> 01:36:17,228
with the blood of all Jarhanpurians!
1383
01:36:52,472 --> 01:36:53,890
What's his game?
1384
01:36:55,225 --> 01:36:57,434
Use friction to remove the nanites?
1385
01:36:57,435 --> 01:36:59,102
It's okay if he takes them off his face.
1386
01:36:59,103 --> 01:37:00,812
The nanites will remain in the lungs.
1387
01:37:00,813 --> 01:37:02,690
Engineer, Ultraman,
don't stay behind.
1388
01:37:03,358 --> 01:37:04,400
We're trying.
1389
01:37:08,530 --> 01:37:09,530
Maintain line of sight.
1390
01:37:09,531 --> 01:37:10,531
Yes. Seriously, Larry.
1391
01:37:10,532 --> 01:37:11,282
Quickly.
1392
01:37:31,719 --> 01:37:32,971
You're going to suffocate at any moment.
1393
01:37:41,020 --> 01:37:43,022
Engineer, roll it up completely.
1394
01:38:09,632 --> 01:38:11,467
Wait! Wait, wait!
What is he doing?
1395
01:38:18,933 --> 01:38:22,395
I won't be able to take the impact
at this speed!
1396
01:38:24,480 --> 01:38:27,358
No, Angela, take out the nanites!
He is the only one who is protected!
1397
01:38:44,209 --> 01:38:45,960
Entering the hole.
1398
01:38:46,419 --> 01:38:48,171
Infrared, please?
1399
01:38:54,928 --> 01:38:56,513
Switching to night vision.
1400
01:39:29,045 --> 01:39:31,297
The heart keeps beating,
but she is unconscious.
1401
01:39:31,798 --> 01:39:32,841
Call the Raptors.
1402
01:40:01,202 --> 01:40:02,162
But what the hell?
1403
01:40:02,287 --> 01:40:03,453
That's right.
1404
01:40:03,454 --> 01:40:06,248
Cloning you was relatively simple.
1405
01:40:06,249 --> 01:40:09,042
It was enough to comb the aftermath
of your battles
1406
01:40:09,043 --> 01:40:11,003
until you find a lock of your hair.
1407
01:40:11,004 --> 01:40:12,881
That's how you entered the Fortress.
1408
01:40:13,756 --> 01:40:14,924
You had my DNA.
1409
01:40:15,216 --> 01:40:18,218
Yes, but how does it happen
often in cloning,
1410
01:40:18,219 --> 01:40:19,553
the correspondence was imperfect.
1411
01:40:19,554 --> 01:40:22,472
He might even be stupider than you.
1412
01:40:22,473 --> 01:40:24,057
If possible.
1413
01:40:24,058 --> 01:40:25,475
But easier to control.
1414
01:40:25,476 --> 01:40:27,562
- 3L.
- And stronger.
1415
01:40:28,897 --> 01:40:29,814
22K!
1416
01:40:32,775 --> 01:40:33,776
31D!
1417
01:40:34,736 --> 01:40:35,612
2A!
1418
01:40:36,738 --> 01:40:38,281
5B! 5B!
1419
01:40:39,157 --> 01:40:41,075
6K! 9A!
1420
01:40:42,785 --> 01:40:45,330
My brain always wins!
1421
01:40:45,455 --> 01:40:48,208
The brain beats the muscles!
1422
01:41:39,968 --> 01:41:45,306
Superman.
1423
01:41:50,770 --> 01:41:52,564
Whatever you do to me, Luthor,
1424
01:41:53,731 --> 01:41:55,607
your plans in Boravia
they won't work.
1425
01:41:55,608 --> 01:41:58,319
Seriously?
Why?
1426
01:41:58,695 --> 01:42:00,446
Because I called some friends.
1427
01:42:01,030 --> 01:42:02,240
Mr. Luthor?
1428
01:42:03,575 --> 01:42:05,285
There's an anomaly at the border.
1429
01:42:18,047 --> 01:42:19,215
Sorry, kid.
1430
01:42:19,757 --> 01:42:21,134
Superman couldn't make it.
1431
01:42:22,051 --> 01:42:23,595
You have had an upgrade.
1432
01:42:50,330 --> 01:42:52,999
Our forces are not prepared
to deal with metahuman anomalies.
1433
01:42:53,458 --> 01:42:55,167
I gave the order to withdraw.
1434
01:42:55,168 --> 01:42:56,336
To remove?!
1435
01:42:56,586 --> 01:42:58,253
No! No! No!
1436
01:42:58,254 --> 01:42:59,797
We have to go to the bunker!
1437
01:43:00,048 --> 01:43:00,882
The bunker!
1438
01:43:17,690 --> 01:43:19,526
I know you won't kill me.
1439
01:43:20,026 --> 01:43:23,613
You are very delicate and weak,
like Superman.
1440
01:43:25,281 --> 01:43:26,491
I'm not like Superman.
1441
01:43:34,040 --> 01:43:35,666
It's perfect.
Post it, boy.
1442
01:43:35,667 --> 01:43:36,334
It's for now.
1443
01:43:37,794 --> 01:43:39,086
{\an8} READY COPY
1444
01:43:39,087 --> 01:43:40,712
{\an8}WEB READY
1445
01:43:40,713 --> 01:43:41,548
{\an8}PUBLISH
1446
01:43:42,757 --> 01:43:47,219
I think you overestimated the importance
from Jarhanpur to me, Superman.
1447
01:43:47,220 --> 01:43:48,721
It was just a bonus.
1448
01:43:49,389 --> 01:43:54,477
I won't kill you for military conflict
Boravian can continue.
1449
01:43:54,978 --> 01:43:59,231
I created the Boravian military conflict
1450
01:43:59,232 --> 01:44:03,403
to have an excuse to kill you!
1451
01:44:03,778 --> 01:44:05,612
After you got involved,
1452
01:44:05,613 --> 01:44:09,033
I knew I could easily get
our government's support to destroy you.
1453
01:44:09,659 --> 01:44:10,451
Why?
1454
01:44:11,035 --> 01:44:13,663
Because you are destroying us!
1455
01:44:13,788 --> 01:44:15,498
10Y. 13B.
1456
01:44:36,895 --> 01:44:38,479
You are driven by envy, Luthor.
1457
01:44:38,938 --> 01:44:40,522
You couldn't be more obvious.
1458
01:44:40,523 --> 01:44:42,774
Don't tell me.
I'm not stupid.
1459
01:44:42,775 --> 01:44:45,986
I am aware that envy consumes
all my waking moments.
1460
01:44:45,987 --> 01:44:46,946
{\an8}13L.
1461
01:44:50,450 --> 01:44:53,161
I know that when they talk
of Galileo, of Einstein,
1462
01:44:53,286 --> 01:44:55,163
or any other idiot
at the same time as me,
1463
01:44:55,288 --> 01:44:58,040
I feel a wave of vomiting
burning my throat.
1464
01:44:58,041 --> 01:44:59,416
But at least
Galileo did something.
1465
01:44:59,417 --> 01:45:02,962
He wasn't a stupid Venusian
catapulted to this planet,
1466
01:45:03,379 --> 01:45:06,340
just so the world would fawn over him,
1467
01:45:06,341 --> 01:45:11,137
because your strength shows
how weak we all really are.
1468
01:45:15,517 --> 01:45:18,852
Therefore, my envy is a calling.
1469
01:45:18,853 --> 01:45:22,064
It is the only hope for Humanity,
1470
01:45:22,065 --> 01:45:26,860
because that's what led me to annihilate you.
1471
01:45:26,861 --> 01:45:27,862
1A!
1472
01:45:28,196 --> 01:45:31,616
1A! 1A!
1473
01:45:31,950 --> 01:45:33,951
1A! 1A!
1474
01:45:33,952 --> 01:45:34,702
Yes.
1475
01:45:44,003 --> 01:45:47,590
What are you laughing at, idiot?
1476
01:45:48,633 --> 01:45:50,802
The brain beats the muscles!
1477
01:45:53,471 --> 01:45:54,472
Sorry, friend.
1478
01:45:57,684 --> 01:45:59,352
PETS
1479
01:46:11,239 --> 01:46:12,448
No, no, no!
No!
1480
01:46:17,036 --> 01:46:18,496
Can you see him with that?
1481
01:46:19,038 --> 01:46:20,248
Can you tell him what to do?
1482
01:46:28,214 --> 01:46:29,340
Crypto.
1483
01:46:30,842 --> 01:46:31,759
Find the toy.
1484
01:46:35,805 --> 01:46:37,557
36B.
What a stupid dog!
1485
01:46:38,600 --> 01:46:39,267
Charlie down!
1486
01:46:53,406 --> 01:46:54,741
- 12C!
- Delta shot down.
1487
01:47:00,830 --> 01:47:01,831
36B...
1488
01:47:02,957 --> 01:47:04,292
- No.
- Hotel shot down.
1489
01:47:11,758 --> 01:47:13,383
- No.
- Bravo down.
1490
01:47:13,384 --> 01:47:14,134
Bravo down!
1491
01:47:14,135 --> 01:47:15,220
I just said that, Larry!
1492
01:47:29,776 --> 01:47:30,609
NO NETWORK
1493
01:47:30,610 --> 01:47:31,861
Alpha down!
1494
01:47:33,780 --> 01:47:34,572
Lex.
1495
01:47:35,657 --> 01:47:37,283
The Raptors have arrived.
1496
01:47:42,789 --> 01:47:43,622
Kill him!
1497
01:47:43,623 --> 01:47:44,874
Good luck.
1498
01:48:53,276 --> 01:48:55,110
This is not recess.
1499
01:48:55,111 --> 01:48:56,528
Stop playing around.
1500
01:48:56,529 --> 01:48:59,031
We have to go to Luthor
to stop the crack.
1501
01:48:59,032 --> 01:49:01,367
I'm not kidding.
I'm doing important things.
1502
01:49:03,995 --> 01:49:05,997
It'll be arriving in Bakerline any minute now.
1503
01:49:06,456 --> 01:49:07,790
There are people there.
1504
01:49:15,173 --> 01:49:16,757
- We have to leave.
- We'll never make it in time.
1505
01:49:16,758 --> 01:49:18,134
- It's almost here.
- We have to try. Come on.
1506
01:49:23,056 --> 01:49:24,057
Lex!
1507
01:49:25,433 --> 01:49:26,808
I'm going to close the damn crack.
1508
01:49:26,809 --> 01:49:29,437
No! They chose him,
let them die!
1509
01:49:29,562 --> 01:49:31,188
Let's close it from the bunker
1510
01:49:31,189 --> 01:49:33,233
before it hits a city I like.
- What?
1511
01:49:35,693 --> 01:49:36,945
Open the portal!
1512
01:49:41,908 --> 01:49:43,660
Close everything.
Let's go.
1513
01:49:44,410 --> 01:49:45,954
Safety first, folks.
1514
01:49:59,467 --> 01:50:00,927
The code to close the rift is here.
1515
01:50:01,761 --> 01:50:03,763
- I can help.
- I don't need your help.
1516
01:50:04,347 --> 01:50:06,266
I'm Mr. Incredible.
1517
01:50:07,475 --> 01:50:10,353
You fucking alien!
1518
01:50:11,604 --> 01:50:14,148
That's where you were wrong
about me, Lex.
1519
01:50:15,233 --> 01:50:17,025
I'm as human as anyone else.
1520
01:50:17,026 --> 01:50:19,736
I love.
I get scared.
1521
01:50:19,737 --> 01:50:22,489
I wake up every morning,
and despite not knowing what to do,
1522
01:50:22,490 --> 01:50:24,283
I move on,
1523
01:50:24,284 --> 01:50:26,618
and I try to take
the best decisions I can.
1524
01:50:26,619 --> 01:50:28,371
I'm always messing up.
1525
01:50:28,496 --> 01:50:30,373
But this is being human.
1526
01:50:31,666 --> 01:50:33,501
And this is my greatest strength.
1527
01:50:35,503 --> 01:50:39,047
And I hope that one day,
for the good of the world,
1528
01:50:39,048 --> 01:50:41,050
understand that it is also yours.
1529
01:50:41,926 --> 01:50:43,677
How beautiful.
1530
01:50:43,678 --> 01:50:46,930
But none of that matters,
you patronizing clown.
1531
01:50:46,931 --> 01:50:50,726
The government gave me the authority to kill you.
1532
01:50:50,727 --> 01:50:52,896
If not today, it will be tomorrow...
1533
01:50:58,651 --> 01:50:59,902
No, no, no!
1534
01:50:59,903 --> 01:51:02,322
My God. To.
Krypto, put him down.
1535
01:51:05,074 --> 01:51:08,036
Krypto, let go of him!
Let go!
1536
01:51:14,250 --> 01:51:14,918
My.
1537
01:51:21,174 --> 01:51:21,841
Done.
1538
01:51:36,356 --> 01:51:38,107
Yes!
1539
01:51:50,078 --> 01:51:51,579
-Lex.
- What is it?
1540
01:51:52,372 --> 01:51:55,749
Well, this just arrived.
A real bombshell from theDaily Planet.
1541
01:51:55,750 --> 01:52:00,379
Billionaire Lex Luthor allied himself with a
foreign entity, whether you believe it or not.
1542
01:52:00,380 --> 01:52:04,383
Luthor has given them billions
of dollars in free weapons.
1543
01:52:04,384 --> 01:52:07,469
{\an8}Lex Luthor has been working secretly
with Vasil Ghurkos
1544
01:52:07,470 --> 01:52:11,266
{\an8}and the Boravian government
to destroy Jarhanpur.
1545
01:52:11,724 --> 01:52:15,645
{\an8}- Luthor has given billions...
- Luthor has been here many times.
1546
01:52:16,354 --> 01:52:18,273
{\an8}Little did we know he was a traitor.
1547
01:52:21,901 --> 01:52:25,737
{\an8}It seems like the only thing
conservatives and liberals agree
1548
01:52:25,738 --> 01:52:27,115
{\an8}is that Lex Luthor sucks.
1549
01:52:27,532 --> 01:52:30,951
The whole world turned
against Superman,
1550
01:52:30,952 --> 01:52:33,872
and we all owe him
a huge apology.
1551
01:52:34,330 --> 01:52:38,418
He is obviously
the hero we always thought he was.
1552
01:53:09,199 --> 01:53:11,784
Thank you!
Thanks!
1553
01:53:17,373 --> 01:53:18,583
It was fantastic.
1554
01:53:19,292 --> 01:53:21,669
Guy, maybe he should
join the group.
1555
01:53:22,170 --> 01:53:23,295
Please.
1556
01:53:23,296 --> 01:53:26,089
Sorry, but it's that scary face
what do you want
1557
01:53:26,090 --> 01:53:28,091
Who represents the Justice Gang?
1558
01:53:28,092 --> 01:53:29,093
Justice Gang?
1559
01:53:29,969 --> 01:53:31,262
It's a cool name.
1560
01:53:32,305 --> 01:53:33,056
Already entered.
1561
01:53:36,100 --> 01:53:37,185
Let's go!
1562
01:53:40,605 --> 01:53:42,941
Glad you're not worried
with metahumans, Rick.
1563
01:53:43,733 --> 01:53:45,944
Because now they are in charge.
1564
01:53:59,624 --> 01:54:00,791
Calm!
1565
01:54:00,792 --> 01:54:01,918
- Dude, look at my arm.
- Fleurette!
1566
01:54:02,627 --> 01:54:03,628
Mother!
1567
01:54:11,886 --> 01:54:13,888
Take that bald guy to Belle Reve.
1568
01:54:55,430 --> 01:54:57,640
Now we can be together forever.
1569
01:55:05,148 --> 01:55:05,815
Miss Lane.
1570
01:55:08,902 --> 01:55:09,694
Hello.
1571
01:55:10,195 --> 01:55:12,030
I thought I could give him an interview.
1572
01:55:12,780 --> 01:55:15,365
I could tell him everything
what happened behind the scenes.
1573
01:55:15,366 --> 01:55:16,242
Of course.
1574
01:55:17,118 --> 01:55:18,620
I think so
1575
01:55:20,288 --> 01:55:21,039
great.
1576
01:55:24,167 --> 01:55:25,210
What if it's here?
1577
01:55:25,585 --> 01:55:26,586
The interview.
1578
01:55:59,994 --> 01:56:00,829
Look.
1579
01:56:04,249 --> 01:56:05,458
I love you too.
1580
01:56:32,861 --> 01:56:34,403
How long have they been walking?
1581
01:56:34,404 --> 01:56:35,655
About three months ago, I think.
1582
01:56:36,155 --> 01:56:38,448
{\an8}THE TRUE HERO OF METROPOLIS
1583
01:56:38,449 --> 01:56:40,826
{\an8}Mali's Falafels
will be remembered by the city
1584
01:56:40,827 --> 01:56:42,996
{\an8}They set up this place well.
1585
01:56:43,121 --> 01:56:45,164
You also dressed up very well.
1586
01:56:45,165 --> 01:56:47,040
- He thinks?
- I think.
1587
01:56:47,041 --> 01:56:48,293
I think it gives you character.
1588
01:56:49,294 --> 01:56:51,129
Maybe one day you'll give me a name.
1589
01:56:51,796 --> 01:56:54,090
Well.
Four is a name.
1590
01:56:54,591 --> 01:56:55,842
Gary too.
1591
01:56:59,345 --> 01:57:00,679
Balls.
1592
01:57:00,680 --> 01:57:02,724
Sir, I think your cousin has returned.
1593
01:57:05,185 --> 01:57:06,019
Yes.
1594
01:57:06,436 --> 01:57:09,022
What the hell, man?
1595
01:57:10,023 --> 01:57:11,732
Why did they change the door?
1596
01:57:11,733 --> 01:57:13,066
I didn't move the door.
1597
01:57:13,067 --> 01:57:14,277
Where is my dog?
1598
01:57:21,826 --> 01:57:24,245
That's why he has
behavior problems.
1599
01:57:24,370 --> 01:57:25,705
It has no limits.
1600
01:57:29,125 --> 01:57:30,293
It's not healthy, is it?
1601
01:57:40,553 --> 01:57:41,803
Come on.
1602
01:57:41,804 --> 01:57:43,932
Thanks for looking out for him, bastard.
1603
01:57:47,310 --> 01:57:49,895
She likes to go partying
to other planets.
1604
01:57:49,896 --> 01:57:51,314
Planets with red suns.
1605
01:57:52,023 --> 01:57:53,398
Because of our metabolism,
1606
01:57:53,399 --> 01:57:55,943
we can't get drunk
on a planet with a yellow sun.
1607
01:57:55,944 --> 01:57:58,403
If I had any emotional capacity,
1608
01:57:58,404 --> 01:58:00,365
I worried about her parties.
1609
01:58:00,657 --> 01:58:01,407
Then.
1610
01:58:01,741 --> 01:58:05,202
Superman, I would like to see
the images of your parents?
1611
01:58:05,203 --> 01:58:06,996
He finds it calming.
1612
01:58:08,122 --> 01:58:09,999
Yes, Gary, I would.
1613
01:58:17,006 --> 01:58:19,342
Everything you see,
you are watching it for the first time.
1614
01:58:26,724 --> 01:58:28,560
This is all for you.
1615
01:58:31,563 --> 01:58:32,480
Clark.
1616
01:58:42,824 --> 01:58:43,825
You did it!
1617
02:08:33,873 --> 02:08:34,791
What is this?
1618
02:08:38,711 --> 02:08:39,420
Yes?
1619
02:08:39,838 --> 02:08:41,922
It's just a little weird.
1620
02:08:41,923 --> 02:08:43,257
What do you want me to do?
1621
02:08:43,258 --> 02:08:45,217
You want me to destroy it
and build again?
1622
02:08:45,218 --> 02:08:46,719
No, no, no, no.
I was just...
1623
02:08:48,596 --> 02:08:49,514
What was I just doing?
1624
02:08:52,100 --> 02:08:53,977
My. Sorry.
I didn't want to upset you.
1625
02:08:55,895 --> 02:08:57,272
I shouldn't have mentioned this.
1626
02:08:58,481 --> 02:09:01,191
Damn, I'm so stupid sometimes.
1627
02:09:01,192 --> 02:09:03,152
Translation
Luís Zanguieto